English Malay Dictionary

ဤ အင်္ဂလိပ်-မလေး အဘိဓာန်အက်ပ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် မလေးကြား ဘာသာပြန်လိုသူတိုင်းအတွက် အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး အဆင်ပြေသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်သည် အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့်မရှိဘဲ အဘိဓာန်ကိုအသုံးပြုခွင့်ပေးသည်။ မျှဝေခြင်းအင်္ဂါရပ်သည် အခြားအက်ပ်များမှ စကားလုံးရှာဖွေမှုများကို လျင်မြန်စေပြီး လက်ဖြင့်ရိုက်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။ ပေါင်းစည်းထားသော ရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ ပဟေဠိများသည် ဘာသာစကားသင်ယူမှုကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ သင်သည် ကျောင်းသား၊ ခရီးသွား သို့မဟုတ် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သင့်ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြစ်စေ၊ ဤအက်ပ်သည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ်အင်္ဂါရပ်များတွင် အလိုအလျောက်အကြံပြုချက်များ၊ စကားမှ စာသားစွမ်းရည်များနှင့် စကားလုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပေါင်းထည့်/ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော လေ့လာမှုအစီအစဉ်များ ပါဝင်သည်။ လက်လှမ်းမီသော အကြောင်းကြားချက်ဘားအိုင်ကွန်သည် အမြန်ဝင်ရောက်မှုကို သေချာစေသည်။ ပြည့်စုံသော ဤအရင်းအမြစ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် မလေးဝေါဟာရကို နားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။

အင်္ဂလိပ်-မလေး အဘိဓာန်အက်ပ်၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-

• အော့ဖ်လိုင်း နှင့် အခမဲ့- အင်တာနက် သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှု အခကြေးငွေ မပါဘဲ အချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေး အဘိဓာန်သုံးခွင့်ကို ခံစားလိုက်ပါ။
• ဘာသာစကားနှစ်မျိုးရှာဖွေမှု- အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မလေးဘာသာဖြင့် လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေပါ။
• ချောမွေ့စွာမျှဝေခြင်း- ပေါင်းစပ်မျှဝေခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်မှတစ်ဆင့် ဝဘ်ဘရောက်ဆာများ သို့မဟုတ် အခြားအပလီကေးရှင်းများမှ စကားလုံးများကို တိုက်ရိုက်ရှာဖွေပါ။
• ပေါင်းစပ်သင်ကြားရေးကိရိယာများ- အဘိဓာန်အပြင်၊ အက်ပ်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘာသာစကားရယူမှုအတွက် ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများနှင့် စိတ်ကြိုက်လေ့လာမှုအစီအစဉ်များကို ပေးပါသည်။
• အဆင့်မြင့်ထည့်သွင်းမှု- အလိုအလျောက် အကြံပြုချက်များနှင့် အဆင်ပြေသော စကားပြောမှ စာတိုပေးပို့ခြင်း လုပ်ဆောင်နိုင်မှုမှ အကျိုးကျေးဇူး ရရှိပါသည်။
• အပိုဆုအင်္ဂါရပ်များ- ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှု/ဆင်တူကွဲကွဲများ၊ အရန်သိမ်း/ပြန်လည်ရယူခြင်း၊ မှတ်တမ်းခြေရာခံခြင်းနှင့် စကားလုံးဂိမ်းကဲ့သို့သော အပိုဝန်ဆောင်မှုများကို စူးစမ်းပါ။ စကားလုံးများကို မျှဝေခြင်းနှင့် ကူးယူခြင်းသည်လည်း ရိုးရှင်းပါသည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ ဤအင်္ဂလိပ်-မလေးအဘိဓာန်အက်ပ်သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအသုံးပြုသူများအတွက် စွယ်စုံရအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့်၊ ချောမွေ့သောရှာဖွေမှုရွေးချယ်စရာများနှင့် ဖြည့်စွက်သင်ကြားရေးကိရိယာများသည် ၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်နှင့် မလေးဘာသာစကားစွမ်းရည်များကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားနေသူတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလိုလိုသိမြင်နိုင်သော အင်တာဖေ့စ်နှင့် အဖိုးတန်အင်္ဂါရပ်များသည် ကောင်းမွန်သောအသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို သေချာစေသည်။