Dying Light Update: Bessere Grafik und Sound für Spieler

Techland überrascht die Fans, indem es nach einem Jahrzehnt mit einer kostenlosen Inhalte-Veröffentlichung für das ursprüngliche Dying Light nach Harran zurückkehrt, die als Retouched-Update bezeichnet wird.

Am 26. Juni 2025 können sich Tausende treue Spieler des Parkour-Zombie-Hits von 2015 über eine Reihe von Verbesserungen freuen, die das Gesamterlebnis steigern sollen. Das Dying Light: Retouched-Update bringt grafische Verbesserungen, einen neu gemasterten Soundtrack und mehr für Spieler auf PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X and S. IGN hat sich an Techland gewandt, um nach einer potenziellen Nintendo-Switch-Version dieses Updates zu fragen.

Wie das Studio klarstellt, zielt das Retouched-Update darauf ab, noch mehr Wert aus dem geliebten Dying-Light-Erlebnis herauszuholen.

Dies ist eine aufregende Entwicklung für Fans des Originalspiels, auch wenn Techland betont, dass es sich bei Retouched nicht um ein vollständiges Remaster handelt. Franchise-Direktor Tymon Smektała erklärte, das Update konzentriere sich auf die Verfeinerung des Kernerlebnisses, ohne die Systemanforderungen zu ändern.

"Als ich am Tag nach der Ankündigung online nachschaute, war ich wirklich überrascht. Viele von Ihnen erwarteten ein umfassendes Remaster", erläuterte Smektała in einem kürzlichen Blogbeitrag. "Lassen Sie uns eines klarstellen: Beim Retouched-Update geht es darum, das Dying Light, das Sie bereits kennen und lieben, zu verbessern. Es ist keine Komplettüberarbeitung oder ein traditionelles Remaster."

Die Spieler können sich auf mehrere visuelle Verfeinerungen freuen, wie verbesserte Texturen, Beleuchtung und Schatteneffekte. Man könnte etwa mehr Details an einem Holzzaun oder realistischere Lichtreflexionen auf Metalloberflächen beobachten. Techland ist besonders mit dem verbesserten Aussehen bestimmter Böden und Betonwände zufrieden und teilt Bilder von Steinwegen, die jetzt mehr Tiefe zeigen.

Dying Light: Retouched - Screenshots

4 Bilder ansehen

Für den Ton kehrte der ursprüngliche Komponist Paweł Blaszczak zurück, um den Soundtrack neu zu mastern. Der gesamte Score wurde für Retouched auf Band neu aufgenommen, wobei neue Stücke, Umgebungsgeräusche und sogar Treffer-Reaktionseffekte in diesem Update eine Audio-Überarbeitung erhalten.

"Viele von Ihnen haben in letzter Zeit nach dem Retouched-Update gefragt – wo es sei und warum es so lange gedauert hat", fuhr der Beitrag fort. "Die Wahrheit ist, wir arbeiteten mit einer über zehn Jahre alten Technologie. Trotz unserer gesammelten Erfahrung war es eine große Herausforderung, moderne Techniken auf die ursprüngliche Dying-Light-Engine anzuwenden und dabei die Stabilität aufrechtzuerhalten."

Das Dying Light: Retouched-Update geht weniger darum, einen vergessenen Titel wiederzubeleben, sondern ist vielmehr ein Beweis für das Engagement des Teams für ein Spiel, das bemerkenswert lange durchgehalten hat. Während SteamDB eine Spitzen-Spielerzahl von nur 45.876 zeigt, hat das ursprüngliche Dying Light im vergangenen Jahr konstant etwa 12.000 Spieler gehalten. Das sind beachtliche Zahlen für ein auf Einzelspieler ausgerichtetes Zombie-Spiel, insbesondere im Vergleich zu Dying Light 2: Stay Human, das erst vor drei Jahren veröffentlicht wurde und oft nicht über 10.000 gleichzeitige Spieler hinauskommt.

Die ursprüngliche Dying-Light-Handlung wird mit Dying Light: The Beast fortgesetzt, das einen Veröffentlichungstermin am 22. August 2025 für PC, PlayStation 5 und Xbox Series X and S erhalten hat. Es folgt dem Protagonisten Kyle Crane in einer neuen Geschichte; Sie können hier unsere frühe Vorschau einsehen. Für mehr Hintergrundinformationen lesen Sie unsere ursprüngliche Dying-Light-Rezension, in der wir dem Parkour-Zombie-Spiel eine 8,5/10 gaben.