Atualização de Dying Light Melhora Gráficos e Som para Jogadores

A Techland está a surpreender os fãs ao regressar a Harran após uma década, com um lançamento de conteúdo gratuito para o original Dying Light, apelidado de atualização Retouched.

A 26 de junho de 2025, milhares de jogadores dedicados do sucesso de parkour zombie de 2015 irão desfrutar de um conjunto de melhorias concebidas para elevar a experiência global. A atualização Dying Light: Retouched traz melhorias visuais, uma banda sonora remasterizada e mais para jogadores em PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X e S. A IGN contactou a Techland para questionar sobre uma potencial versão Nintendo Switch desta atualização.

Como o estúdio esclarece, a Atualização Retouched visa extrair ainda mais valor da amada experiência Dying Light.

Este é um desenvolvimento emocionante para os fãs do jogo original, embora a Techland esteja ansiosa por enfatizar que o Retouched não é um remaster completo. O diretor da franquia, Tymon Smektała, afirmou que a atualização se concentra em aperfeiçoar a experiência central sem alterar os seus requisitos de sistema.

"Quando verifiquei online no dia seguinte ao anúncio, fiquei genuinamente surpreendido. Muitos de vós anteciparam um remaster abrangente", explicou Smektała num post recente no blog. "Sejamos claros: a Atualização Retouched visa melhorar o Dying Light que já conheces e adoras. Não é uma reformulação completa nem um remaster tradicional."

Os jogadores podem aguardar vários refinamentos visuais, tais como texturas, iluminação e efeitos de sombra melhorados. Poderás observar detalhes adicionados numa cerca de madeira ou reflexos de luz mais realistas em superfícies metálicas. A Techland está particularmente satisfeita com o aspeto melhorado de certos pavimentos e paredes de betão, partilhando imagens de caminhos de pedra que agora exibem maior profundidade.

Dying Light: Retouched - Capturas de ecrã

Ver 4 Imagens

Para o áudio, o compositor original Paweł Blaszczak regressou para remasterizar a banda sonora. A trilha sonora completa foi regravada em fita magnética para o Retouched, com novas faixas, sons ambientes e até mesmo efeitos de reação a impactos a receberem uma reformulação de áudio nesta atualização.

"Muitos de vós perguntaram recentemente sobre a Atualização Retouched - onde estava e porque demorou tanto", continuou o post. "A verdade é que estávamos a trabalhar com tecnologia com mais de uma década. Apesar da nossa experiência acumulada, aplicar técnicas modernas ao motor original do Dying Light, mantendo a estabilidade, foi um desafio significativo."

A atualização Dying Light: Retouched não tem tanto a ver com reviver um título esquecido, mas é mais um testemunho do compromisso da equipa com um jogo que notavelmente perdurou. Embora o SteamDB mostre um pico de apenas 45.876 jogadores, o Dying Light original manteve consistentemente cerca de 12.000 jogadores no ano passado. São números notáveis para um jogo de zombies centrado no single-player, especialmente quando comparado com Dying Light 2: Stay Human, lançado há apenas três anos, que muitas vezes não consegue superar os 10.000 jogadores simultâneos.

A narrativa original de Dying Light continuará com Dying Light: The Beast, que garantiu uma data de lançamento para 22 de agosto de 2025, para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X e S. Segue o protagonista Kyle Crane numa nova história; podes ver a nossa prévia inicial aqui. Para mais contexto, consulta a nossa crítica original de Dying Light, onde atribuímos ao jogo de parkour zombie uma pontuação de 8.5/10.