El doblaje inglés desaparece en Astra: Caballeros de Veda, reflejando la tendencia de Gacha

Astra: Caballeros de Veda se despiden de Dubbing en inglés

Después de una tendencia entre los juegos de Gacha, Astra: Knights of Veda eliminará sus voces en inglés después del mantenimiento programado para el 23 de enero de 2025. Esta decisión, anunciada por el desarrollador Flint el 20 de enero, tiene como objetivo impulsar la estabilidad del juego y mejorar la calidad de la localización.

El mantenimiento del 23 de enero dará como resultado la eliminación del apoyo alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, el texto coreano, inglés, japonés, tradicional chino, chino simplificado, francés, tailandés y ruso permanecerá. Crucialmente, mientras que el texto inglés persistirá, la actuación de voz en el juego cambiará a japoneses para regiones fuera de Corea. Flint asegura a los jugadores que este cambio no afectará la funcionalidad de chat en el juego en cualquiera de los idiomas eliminados.

Este movimiento sigue decisiones similares de otros desarrolladores de Gacha. La Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer de Yostar Games y Snowbreak: Contentment Zone de Increence Seasun Games ha descontinuado parcial o completamente por voz en inglés, citando varias razones. Estos incluyen priorizar el lenguaje preferido por la mayoría de los jugadores y administrar los costos a largo plazo asociados con la actuación de voz para múltiples idiomas.

La justificación de los desarrolladores a menudo se centra en la asignación de recursos y la preferencia de los jugadores. Mantener una voz en off múltiple en el lenguaje es costoso, especialmente a lo largo de la vida útil extendida de un juego de Gacha. La redirección de estos recursos permite a los desarrolladores centrarse en mejorar el juego, el rendimiento y la adición de nuevo contenido.

Si bien este cambio podría decepcionar a algunos jugadores, Flint sigue comprometido a proporcionar una experiencia de juego positiva. La eliminación de las voces en inglés, aunque potencialmente lamentables, refleja una tendencia creciente dentro de la industria de Gacha impulsada por consideraciones financieras y un enfoque en optimizar la asignación de recursos para la salud y la sostenibilidad a largo plazo del juego.