Английский даб исчезает в Astra: Knights of Veda, отражая гач -тренд

Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

Следуя тенденции среди игр Gacha, Astra: Knights of Veda удалит свои английские озвучки после технического обслуживания, назначенного на 23 января 2025 года. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повышению качества локализации.

Техническое обслуживание 23 января приведет к удалению немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского языка поддержки. Тем не менее, корейский, английский текст, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. Важно отметить, что в то время как английский текст будет сохраняться, в игре в игре будет переключаться на японцы для регионов за пределами Кореи. Флинт гарантирует игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в игровом чате ни на одном из удаленных языков.

Этот шаг следует за аналогичными решениями других разработчиков Gacha. Война «Площадь Энекса»: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer Yostar Games и Amazing Seasun Games 'Snakebreak: в зоне сдерживания есть все либо частично, либо полностью прекратили английские озвучки, ссылаясь на различные причины. Они включают в себя приоритет языка, предпочитаемый большинством игроков и управление долгосрочными затратами, связанными с озвучкой для нескольких языков.

Обоснование разработчиков часто сосредоточено на распределении ресурсов и предпочтениях игроков. Поддержание нескольких языковых озвучков стоит дорого, особенно в течение продолжительного срока службы игры Gacha. Передача этих ресурсов позволяет разработчикам сосредоточиться на улучшении игрового процесса, производительности и добавлении нового контента.

Хотя это изменение может разочаровать некоторых игроков, Флинт остается приверженным обеспечению позитивного игрового опыта. Удаление английских озвучков, хотя и потенциально прискорбно, отражает растущую тенденцию в отрасли Гача, обусловленная финансовыми соображениями и акцентом на оптимизацию распределения ресурсов для долгосрочного здоровья и устойчивости игры.