リドリー・スコットの失われた砂丘スクリプトが発見されました：ファンは喜んでいる可能性は低い

「デューンの悪い映画を作るのはとても簡単だ…」 - リドリー・スコット、サウスベンド・トリビューン、1979年

今週は、デビッドリンチの砂丘の40周年を迎えます。当初は興行不足でしたが、この4,000万ドルの映画は、1984年12月14日にリリースされてから過去40年間にわたって献身的なカルトを育成しました。この映画のユニークなスタイルは、フランクハーバートの象徴的な小説の最近の適応とはまったく対照的です。有名な映画監督のデイビッド・リンチは、1981年5月にプロデューサーのディノ・デ・ローレンティスの監督が発表され、リドリー・スコットがブレードランナーとグラディエーターでの成功を経てプロジェクトから離れた後、デューンを監督することが発表されました。

これまで、スコットのバージョンのデューンについてはほとんど知られていませんでしたが、彼はデ・ローレンティスのために7か月か8か月以上開発しました。 1980年10月の133ページのスコットの放棄された砂丘フィルムのドラフトであるTD Nguyenの勤勉な努力のおかげで、Rudy Wurlitzer（ 2車線のブラックトップ、ウォーカー）が書いたのは、Wheaton CollegeのColeman Luck Archivesで発掘され、その後この著者と共有されました。

スコットが1979年にエイリアンが成功した直後にプロジェクトを引き受けたとき、フランクハーバートはすでに過度に忠実で、特に映画的ではない2部構成の脚本を作成していました。スコットは、ハーバートの脚本のいくつかのシーンを使用したことを検討した後、最終的にワールリッツァーを登録して、パインウッドスタジオで事前生産を開始しました。ハーバートやビルヌーブの適応のように、このバージョンは2つの部分のうちの最初のものとして想定されていました。

Duneを適応させるプロセスは、Wurlitzerによって彼が行った最も挑戦的なタスクの1つとして説明されていました。彼は1984年にPrevue Magazineに次のように語っています。「最終的なスクリプトを書くよりも、それを働く概要に分解するのに時間がかかりました。私たちは本の精神を守っていたと思いますが、ある意味では、私たちはそれをまれにしました。

スコット自身は、2021年のTotal Filmとのインタビューでスクリプトを賞賛し、「私たちは台本をやったが、スクリプトはかなり良いのは良いことだ」と述べた。

スコットの砂丘の崩壊の背後にある理由は、兄のフランクの死からの感情的なフォールアウト、デ・ローレンティスが要求したようにメキシコで撃つことを嫌がる、5,000万ドルを超える予算、ブレードランナープロジェクトの魅力など、多面的でした。ユニバーサルピクチャーズのエグゼクティブであるトムマンドが本の中で傑作であるデイビッドリンチの砂丘で明らかにしたように、「ルディのバージョンの脚本は全会一致で輝く熱意を受け取らなかった」という重要な要因です。

Wurlitzerの適応は、ハーバートの広大な物語の映画の貧弱な実行でしたか？それとも、商業スタジオの大ヒット作にとっては暗く、暴力的で、政治的でしたか？詳細なスクリプト分析を読んで、自分で決定できます。

この記事のためにRudy Wurlitzer（87歳）とRidley Scottに連絡しようとする試みにもかかわらず、両方とも参加することができなかったか、参加することができませんでした。

パウロのよりワイルドシェード

1980年10月のドラフトは、ホットな砂漠と終末論的な軍隊を描いた夢のシーケンスで始まり、最初からパウロの「恐ろしい目的」を知らせます。リドリー・スコットの特徴的な視覚的才能は、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などの説明で明らかです。この映画のビジョンは、スクリプト全体で続きます。

スコットがトータル映画に語ったフランク・ハーバートの砂丘（初版）は、「私たちは砂丘に非常に良いテイクをしました。初期の頃、私は作家と非常に密接に仕事をしているからです。私はいつも彼または彼女が書いていたものに映画の外観を輝かせていました。」

夢のシーケンスは、ポール・アトレイデスが経験しており、ポール・アトレイデスは目覚めて雨が降ってカラダン城の窓を捨てています。このバージョンでは、ポールはハンキーなティモシーシャラメットではなく、長いブロンドの髪を持つ7歳であり、「The Box」で牧師の母親のテストに直面しようとしています。このスクリプトは、母親のジェシカとの恐怖に対するリタニーのパウロの朗読を、彼らの精神的な絆を強調します。 Lynchのバージョンのように、燃えている手と溶けた肉のビジュアルは現実的ではありませんが、現れます。

テストに合格した後、ポールは声を使用して警備員から剣を取り戻し、眠っているダンカンアイダホを殺して戦士のスキルをテストしそうになります。ポールのこのバージョンは、「野avな無実」を展示しています。

「Rudy Wurlitzerのポールのバージョンははるかに断定的です」と、ドキュメンタリーJodorowsky's DuneのプロデューサーであるStephen Scarlataは述べています。 「彼は積極的に担当しています。7歳から21歳までの成長の閃光を見さえします。彼の容赦ないトレーニングにより、彼はダンカンアイダホを超えるようになります。個人的には、リンチのパウロの描写を好みます。

現在21歳のポールは、マスターソードマン、「ハンサム、カリスマ的、堂々とした」と言われています。ガーニーの場所を奪うダンカンは、「白い髪とひげで広く」、ジェイソン・モモアの描写に似たユーモアを展示しています。

ダンカン
彼を持つことは教師の義務です
いつか生徒は彼を上回ります。
（笑顔）
しかし、リラックスできるとは思わないでください。これ
あなたが到達した1つのレベルにすぎません。
他の、より危険なものがあります、
マスターする方法。しかし、今ではありません。
今、私たちは適切に得るつもりです
酔っ払い。

皇帝を長生きします

その後、脚本は城の外のシーンにシフトします。そこでは、ジェシカが庭師が白い小石をパターンにかき混ぜるのを観察します。突然、それは雨が降り始め、庭師は「皇帝は死んでいる」と宣言し、膝に落ちます。脚本家のイアン・フリードが指摘したように、この極めて重要な瞬間は、伝説のスペクトルと生産されていないモダンバージョンのモロー博士に取り組んでおり、物語に新しいひねりを加えています。

「私はジェシカが白い小石をパターンにかき集めている庭師の城を見渡す瞬間が大好きです」とフリードはIGNに語った。 「それから突然雨が降り始め、庭師は膝に落ち、自分自身がひれ伏し、空を見上げて「皇帝は死んでいる」と言います。私はそれを言っているだけで、それは本からまったくありません。

物語は、雪の山頂とマンダラに囲まれた神秘的な場所である「皇帝の内なる王国」に移動します。ここでは、24の素晴らしい家のメンバーが集まり、皇帝を葬儀ビールの上に振動するカラフルなエネルギーを嘆きます。死んだ皇帝は、古い媒体を通して語り、レトの公爵が惑星の砂丘/アラキスを駆け巡り、集会の暗闇と戦う。

男爵
（Yueh博士に）
位置をよく理解してください
あなたが去る前に。誰がコントロールしますか
砂丘はスパイスを制御します
スパイスコントロールを制御する人
宇宙。私なしで、あなた
デュークは何も制御しません。

「通常、私はリンチにこの素晴らしいラインで信じられています」とデュネインフォのマーク・ベネットは語った。 「これがde Laurentiisプロジェクトスクリプトであることを考えると、Lynchがそれを読んでそのラインを借りたのか、それとも独立して思いついたのだろうか？」

ナビゲーターの飛行

リンチバージョンを連想させるシーンは、ギルドハイライナーに乗ってカラダンから離れたアトレイデス家の出発時に発生し、そこでナビゲーターに遭遇します。このスパイスで混乱したクリーチャーは、砂丘メシアまで本で明らかにされていませんが、「細長い姿、漠然とした人の人型、ひどく薄くなった膜状の手、透明な外側の容器に浮かぶゆるくて柔軟な肌に浮かんでいます。ナビゲーターはピルを取り、com睡状態に陥り、スコットのその後の映画プロメテウスを連想させる「エンジニア」に長い音楽的イントネーションでハイライナーのコースをプロットします。

「彼らがナビゲーターを見せることができたのは絶対に気に入っています」と揚げ物は付け加えます。 「私はデニス・ビルヌーブの映画が大好きですが、彼がそれを見たのを見ることができなかったことに本当に失望しています。機会を逃しました。」

アトレイドファミリーはアラキスに到着します。そこでは、アラキンの要塞の説明がスコットの伝説の美学を呼び起こします。世界は中世を感じ、剣、封建的習慣、忠誠を強調しています。ボッシュのような露のコレクターは、城の庭に水分を集めます。ハーバートの世界のこの中世は、スコットの暗黒時代の「カウボーイ」バージョンのトリスタンとイゾルデの同時発展と一致しています。

気象観測所で、リエット・カインズは娘のチャニを公爵とポールに紹介します。生態学的影響は、解剖された在来の生き物を通して強調され、カインはスパイスがどのように環境を破壊するかを説明しています。チャニは砂漠を通るオルニトプター旅行で彼らに同行し、父親との相互作用はひどい視線を通して伝えました。大規模な工場船の煙のような煙突を通るフライトは、ブレードランナーの地獄のような都市の景観を反映しています。ワームが船を攻撃すると、カインズとチャニは、最後の2人の工場労働者がデュークの「トッパー」で逃げることができるように、徒歩で道を進むことを申し出ます。

このシーンは、ジェシカ夫人をクリスナイフに贈る家の召使シャドアウト・マペスとの混乱です。ジェシカは、城の窓の外で水を懇願する都市の住人を聞きます。

アラキンの通りは、ホームレスの行商人、老朽化し​​た車両、そして太陽からの避難所を求めている家族を備えた不気味な都市「ゲットー」として描かれています。階級の格差は鮮明に描かれており、Gillo PontecorvoのThe Battle of Algiersからインスピレーションを得ています。

*ダンカンはxを拾います。

ダンカン
（見て）
厄介な小さな楽器。
バランスが取れていませんが、そうするでしょう
しなければならない。

手首に短いスナップで彼
Burly Manが来るのにそれを投げます
長い鉄を持っている彼に向かって
バー。 xは彼を襲います
胸、彼を2つに分割します。*

「それはあなたがバート・レイノルズやウォルター・ヒル・アクションの映画で見つけることができるバーの乱闘のように感じます」とスカルラタは言います。 「ポールがあまりにも早すぎるように見えるので、戦闘シーンは場違いになります。彼の旅は成長であり、生き残り、適応し、リードすることを学ぶことです。彼がすでに敵を簡単に打ち負かしているなら、私たちは彼の変容を意味のあるものにするための彼の安全鍵に対する緊張/恐怖を失います。」

この乱闘の間、彼らはストイックなフルメンのリーダーであるスティルガーに会います。彼は後に密輸業者の市場で唯一のハルコネンを斬首します。

このスクリプトには、彼女が瞑想する際に、ベネジェスリットジェシカが浮気しているシーンも特徴です。彼女と公爵はその夜、子供を妊娠することを決め、ジェシカの対話は「あなたの種をリリースすると、祭壇の火に注がれた神聖な油のようになる」と明示的に述べています。

男爵の荒れ地

点滅する昆虫から秘密のメッセージを受け取った後、ユエ博士は、自由の夜のために彼を街に送る前に、ポールと後悔の瞬間を共有します。ポールはホームレスの少年を追いかけて、青いスパイスの蒸気を吸い込んで、胎児の妹であるアリアが「モードディブ」をイントナしているビジョンを体験します。その後、彼は赤いボールと小さなヘビのようなサンドワームでピットを監督する古い輪状に遭遇します。ポールは催眠術をかけ、巻き貝の殻に置きます。

チェスの試合でトーフィアを中毒にした後、裏切り者ユエはハウスシールドを無効にし、ハルコネンの死の指揮官が城に入ることを許可します。ポールはスラム街から戻って、「コブラの頭を持つコウモリのような生き物」と呼ばれるハンターを求める人による攻撃を受けている彼の宿舎を見つけます。ポールはジェシカの入り口にそれを斬首します。

このハンターシーカーのデザインは、ストーリーボードアートに見られるように、アレハンドロジョドロフスキーの未成年の砂丘の「爆弾を備えた飛行クリーチャー」を思い起こさせます。 「通常の機械装置に生物学的なねじれを導入することは、数年前のアレハンドロ・ジョドロフスキーのメイドの砂丘を反映しています。そこでは、ハンターを求めている人は爆弾が背中に縛り付けられた空飛ぶ生き物です。

デューク・レトは、ユエがダーツで彼を撃つ前に、いくつかの死の指揮官を斬首することができます。ダンカンは彼の毒された公爵を救うために到着しますが、ダンカンが半分にカットするユエに刺されます。ユエの唯一の動機は彼自身の生存であり、男爵からの解毒剤が必要です。ジェシカは、死にかけている公爵の口の中に毒物カプセルを置き、その後、「トップター」で逃げる。ダンカンは致命的なサルダウカルをかわし、その過程で死に、ポールとジェシカが逃げることを可能にします。ハルコネン軍のキャリアは、20人の死んだアトレイド兵士の遺体を駆け抜け、グラフィックのRレートの暴力を強調しています。

深い砂漠の論争

ポールとジェシカの深い砂漠への脱出は激しく、ポールの操縦策が頬にGフォースリップルを引き起こします。 crash落した後、彼らは静止画で砂嵐を待ってから、静止画を身に着けてフリーマンを求めます。 Villeneuveの映画に似たシーンは、ポールが恐ろしくない巨大なサンドワームに直面していることを示しています。

このドラフトは、ハーバートとデ・ローレンティスの両方を激怒させた以前のバージョンに存在するポールとジェシカの間の近親相姦のサブプロットを顕著に省略しています。

「彼は近親相姦映画をやりたかった！」ハーバートは1982年にサクラメントビーに叫んだ。「デューンファンに与えた効果を想像できますか？」

Wurlitzerは、「あるドラフトで、ポールと母親のジェシカの間にいくつかのエロティックなシーンを紹介しました。私は常に潜在的であるが非常に強いオディパルの魅力があると感じました。

このドラフトは近親相姦のサブプロットを回避しますが、ポールとジェシカが砂丘を滑り落ち、物資を失うシーンが含まれています。

最終的に、彼らは巨大な虫の死体の中に古代の洞窟に避難します。夜明けに、スティルガーが率いるフルメンのグループが砂の飾りに到着します。ジャミスはポールにデスの決闘に挑戦します。ポールは熱心に受け入れます。ジェシカは彼にアドバイスを与え、シャドアウト・マペスが才能のあるクリスナイフを与え、彼にリサン・アル・ガイブを宣言しました。

その夜、フレメンはスパイスセレモニーを行い、「平和パイプ」のようにボウルを渡します。ジェシカは吸い込まれませんが、ポールはモードディブという名前を獲得しています。彼らは、リサン・アル・ガイブの伝説を知っているが、アラキスを変革するという彼の目標を促進するためにそれを支持しているカインズと協議します。

パウロは、ジャミスの妻であるチャニが彼の仲間であることを知ります。悲しみの短い瞬間の後、チャニはポールとジェシカを彼女の新しい家族として受け入れます。パウロはジャミスの水をチャニに提供し、チャニは拒否しているので、彼はそれを部族の貯水池に注ぎます。

その後、フレーメンは、色付きの帆を備えた巨大なトリマランであるサンダンサーに乗り出し、偉大な塩のフラットを渡ります。カインズは、チャニがパウロの近くにとどまり、決してアンビバレンスを示さないように勧めています。チャニは信者であるが、ジェシカとポールの独裁的な傾向に警戒している。

*ポール
私はなしで受け入れを求めます
予約、そのためであっても
理解できません。

チャニ
同じ目的を共有するとき、i
あなたから何も差し控えません。*

「真のリーダーは、キリスト教の良さの明確なモデルではない」とWurlitzerは1984年に述べた。

「ポールはほぼ暗号だと感じています」とフリードは観察します。 「彼はあまりにも完璧なメシアです。彼に関係するのは非常に難しいです。この資料に対するこの見解に基づいて、パウロが主人でさえあるということは明らかではありません。」

このスクリプトのクライマックスは、3つの胸と男性の性器を持つシャーマンが率いる生命の式典を特徴としており、10フィートの長さのサンドワームが出現するにつれてエロティックなダンスを行い、水を死の水に変えます。ジェシカはそれを飲み、試練を生き延び、新しい牧師の母親になります。すべてのフレメンは今、パウロが彼らのメシアであると信じています。スクリプトは、ジェシカが巨大なサンドワームを呼ぶことで終わり、ポールの今後のライドを暗示していますが、表示されていません。

結論

HR Gigerの非常に男根のサンドワームデザイン。フランクハーバートの砂丘小説は、カリスマ的指導者の危険性を説明することを目的としています。リンチの適応はこのテーマをほとんど無視していましたが、Villeneuveの2部構成の適応と彼の計画されたDune Messiah映画はそれを強調しています。 Wurlitzerの1980年10月のスクリプトは、潜在的に不完全または2つの部分の最初のものとして意図されていますが、ポールは自信に満ちた若者として、彼の運命を普遍的な独裁者として受け入れ、チャニやカインのようなキャラクターが生態学的な目標を達成するために加担していることを示しています。

この脚本は、スターウォーズとエイリアンに続いて、現代のサイエンスフィクション映画の夜明け中に考案されました。観客が修正主義者のR評価のSF映画を受け入れることを期待するのはあまりにも野心的であったかもしれません。

スコットは1979年にトリビューンに述べたように、「長年のSFは地下の素材として扱われてきましたが、SF小説には常に広大で熱心な読者がいました。デューンは1,000万部を売りました。」

このスクリプトは、キャラクターの相互作用を改善し、リンチの映画には存在しない関係を視覚的に示しています。皇帝の複雑な計画の代わりに、公爵の没落を触媒するのは彼の死です。これは、物語における皇帝の小さな役割を考えると、より賢明なアプローチです。

リンチのバージョンの最初のドラフトは、ポールとジェシカが燃えているアレイクン城から逃げて終わりました。一方、ワルリッツァーの脚本は、生命の儀式と部族への受け入れで終わります。 Villeneuveは、ポール/ジャミスの決闘で彼の最初の映画を終わらせることで違いを分けました。

グリムダークと大人のテーマを考えると、Wurlitzerの脚本がユニバーサルスタジオの承認を獲得しなかったことは驚くことではありません。 「砂丘のファンを幸せにするとは思わない」と、30年近くにわたって砂丘のファンサイトを運営しているマーク・ベネットは言う。 「小説と「魔法」からの逸脱が多すぎる、ハーバートの小説が避けるもの。リンチメシアスクリプトのように、後半がありません。

WurlitzerとScott's Duneの遺産には、HR Gigerの男根のサンドウォームデザインと、現在スイスのGruyèresにあるGiger Museumにあるスケルトンから作られたHarkonnenの家具が含まれています。もともとこのバージョンのレンズに設定されたVittorio Storaroは、後に2000年のSFチャンネルミニシリーズフランクハーバートの砂丘に取り組みました。 ScottとDe Laurentiisは最終的にハンニバルで協力し、世界中で3億5,000万ドルを売り上げました。一部のスクリプト要素は、ブレードランナーにも影響を与え、グラディエーターIIと類似しています。

「ここでのWurlitzerの作品 -スコット自身が「フランク・ハーバートのまともな蒸留」と呼んでいる - は、おそらく小説の生態学的、政治的、精神的な側面に等しい足場を与える大画面の素材の唯一の適応である」とスコットは述べた。リンチの適応は精神に焦点を当てており、ビルヌーブはカリスマ的指導者の危険を強調しました。

「砂丘の生態学的な側面は、他の素材では覆われたことのない方法でこのスクリプトで覆われています」とイアンは揚げたと結論付けています。 「それはこの適応の強みの1つです。それは、語られる物語にとって重要だと感じています。それはあなたを頭の上にぶつけません。それは、人がこの惑星に対して行ったことの結果であり、スパイス鉱業の周りに発展した生態学的な問題の結果です。

おそらく将来的には、別の先見の明のある映画製作者は、その生態学的なテーマに焦点を当てて砂丘を適応させるでしょう。ハーバートの本が60周年に近づくにつれて、環境崩壊、ファシズムの危険性、社会的目覚めの必要性のテーマはこれまでと同じように関連しています。