Скрипт Lost Dune's Dune's Ridley Scott обнаружил: фанаты вряд ли будут довольны

«Было бы очень легко сделать плохой фильм о Дюне…» - Ридли Скотт, Саут -Бенд Трибьюн, 1979

На этой неделе отмечается 40 -летие дюны Дэвида Линча. Первоначально кассовое разочарование, этот фильм за 40 миллионов долларов с тех пор культивировал посвященный культ за последние четыре десятилетия с момента его выхода 14 декабря 1984 года. Уникальный стиль фильма соответствует недавней адаптации Дениса Вильневе к культовым роману Фрэнка Герберта. Известный режиссер Дэвид Линч был объявлен руководителем Dune для продюсера Дино де Лаурентиса в мае 1981 года после ухода Ридли Скотта из проекта после его успеха в Blade Runner и Gladiator .

До сих пор мало было известно о версии Дюны Скотта, которую он разработал в течение семи или восьми месяцев для De Laurentiis. Благодаря прилежным усилиям TD Nguyen , 133-страничного проекта 1980 года заброшенного фильма Скотта, написанного Руди Вурлитцером ( двухполосная черная стопа , Уокер ), был обнаружен в Коулмене Удачи в колледже Уитон и впоследствии поделился с этим автором.

Когда Скотт принял участие в проекте вскоре после успеха инопланетян в 1979 году, Фрэнк Герберт уже создал сценарий из двух частей, который был чрезмерно верным и не особенно кинематографическим. Скотт, рассмотрев некоторые сцены из сценария Герберта, в конечном итоге заручился Вурлитцером для полного переписывания, начав предварительное производство в Pinewood Studios. Подобно адаптации Герберта и Вильневе, эта версия рассматривалась как первая из двух частей.

Процесс адаптации дюны был описан Вурлитцером как одна из самых сложных задач, которые он выполнил. Он сказал Prevuue Magazine в 1984 году: «Потребовалось больше времени, чтобы разбить его на управляемый контур, чем написать последний сценарий. Я полагаю, что мы держали дух книги, но, в некотором смысле, мы разрешили его. Мы вставили несколько иную чувствительность».

Сам Скотт похвалил сценарий в интервью 2021 года с Total Film , заявив: «Мы сделали сценарий, и сценарий довольно хороший».

Причины краха дюны Скотта были многогранными, включая эмоциональные последствия от смерти его брата Фрэнка, его нежелание стрелять в Мексику, как потребовал де Лаурентия, бюджет, превышающий 50 миллионов долларов, и очарование проекта «Бегущий по лезвию» . Значительным фактором, как показал исполнительный директор Universal Pictures Thom Mount в книге «Шедевр в беспорядке» - Дюна Дэвида Линча , заключалась в том, что «версия сценария Руди не получила единодушного, светящегося энтузиазма».

Была ли адаптация Вурлитцера плохим кинематографическим исполнением обширной истории Герберта? Или было слишком темное, жестокое и политическое для коммерческой студии блокбастера? Вы можете прочитать наш подробный анализ сценариев и решить для себя.

Несмотря на попытки связаться с Руди Вурлитцером (87 лет) и Ридли Скотта для этой статьи, оба не могли участвовать или не хотели участвовать.

Дикий оттенок Пола

Драфт в октябре 1980 года начинается с последовательности мечты, изображающей горячие пустыни и апокалиптические армии, с самого начала сигнализируя о «ужасной цели» Павла. Фирменный визуальный талант Ридли Скотта очевиден в таких описаниях, как «Птицы и насекомые становятся крутой истерией движения». Это кинематографическое зрение продолжается на протяжении всего сценария.

Дюна Фрэнка Герберта (первое издание), как Скотт сказал Total Film : «Мы сделали очень хороший взгляд на дюну, потому что в первые дни я очень, очень, очень тесно с писателем. Я всегда прижимал к фильму о том, что он или она писал».

Последовательность мечты испытывается Полом Атрейдесом, который пробуждается к дождю, забрасывая окна замка Каладан. В этой версии Пол-не хитрый Тимот-Чаламет, а 7-летний подросток с длинными светлыми волосами, собирается встретиться с тестом Преподобной матери с «коробкой». Сценарий сценарирует, когда Павел рассказывает о литании против страха со своей матерью Джессикой, подчеркивая их психическую связь. Как и в версии Линча, появляются визуальные эффекты горящей руки и таяющей плоти, хотя они не реальны.

После прохождения теста Павел использует голос, чтобы забрать меч от охранника, и чуть не убивает спящего Дункана Айдахо, чтобы проверить свои навыки воина. Эта версия Пола демонстрирует «дикую невиновность».

«Версия Пола Руди Вурлитцера гораздо более напорище», - отмечает Стивен Скарлата, продюсер документального фильма «Дюны Джодоровского» . «Он активно берет на себя ответственность. Мы даже видим вспышку своего роста в возрасте от 7 до 21 года, где его безжалостная подготовка заставляет его превзойти Дункана Айдахо. Лично я предпочитаю изображение Линча о Пола. Есть дополнительное напряжение в веру, что Павел может победить Герни, только чтобы понять, что он не делает. Эта уязвимость заставляет нас чувствовать больше страха и озабоченности за него, особенно когда Павел и Джессика.

Теперь 21-летний Павел описывается как мастер-мечник «красивый, харизматичный, царственный». Дункан, занявший место Герни, стал «более широким с белыми волосами и бородой» и демонстрирует юмор, похожий на изображение Джейсона Момоа.

Дункан
Это обязанность учителя иметь его
Когда -нибудь ученик превзойдет его.
(улыбается)
Но не думайте, что вы можете расслабиться. Этот
Вы достигли всего одного уровня.
Есть и другие, более опасные,
Методы для освоения. Но не сейчас.
Теперь мы собираемся правильно получить
пьяный

Давно живая император

Затем сценарий переходит к сцене за пределами замка, где Джессика наблюдает, как садовник сгребает белых гальки в узоры. Внезапно начинается дождь, и садовник падает на колени, заявляя: «Император мертв». Этот ключевой момент, как отмечает сценарист Ян Фрид, который работал над спектральным и не неспоненной современной версией острова доктора Моро , добавляет новый поворот.

«Мне очень нравится момент, когда Джессика смотрит через замок на садовнике, сгребая белую гальку в узоры», - сказал Фрид Фрид . «Тогда внезапно начинается дождь, и садовник падает на колени, простирается, смотрит на небо и говорит:« Император мертв ». Я получаю озноб, это просто говоря.

Затем история переходит к «Внутреннему королевству Императора», мистическому месту, окруженному снежными вершинами и мандалой. Здесь члены двадцати четырех великих домов собираются, чтобы оплакивать императора как красочные энергии, колеблеясь над его похоронным сердечником. Мертвый император говорит через старую среду, завешивая герцог Лето, а также планета Дюна/Арракис, чтобы бороться с темнотой.

Барон
(доктору Юэ)
Хорошо понимать позицию
Прежде чем уйти. Кто контролирует
Дюна контролирует специю и
Кто контролирует управление специями
Вселенная. Без меня твоя
Герцог ничего не контролирует.

«Обычно я приписывал Линча этой великой линией», - сказал нам Марк Беннетт из Duneinfo . «Учитывая, что это был сценарий проекта De Laurentiis, мне интересно, прочитал ли Линч ее и позаимствовал эту линию, или придумал ее независимо?»

Полет навигатора

Сцена, напоминающая версию Lynch, возникает во время отъезда семьи Атрейдеса из Каладана на борту гильдии, где они встречаются с навигатором. Это существо, мутированное специями, не раскрытое в книгах до Дюны Мессии , описывается как «удлиненная фигура, смутно гуманоидная с оребренными ногами и чрезвычайно раздутые мембранные руки, плавающие в прозрачном внешнем контейнере, как свободная, гибкая кожа; рыба в странном море с полным синим». Навигатор принимает таблетку, попадает в кому и заставляет курс Heighliner с длинными музыкальными интонациями «инженерам», напоминающим о более позднем фильме Скотта Прометея .

«Мне очень понравилось, что они смогли показать навигатору», - добавляет Фрид. «Несмотря на то, что мне нравятся фильмы Дениса Вильневе, я действительно разочарован, что мы не увидели его взгляда на это. Упущенная возможность».

Семья Атрейдс прибывает на Арракис, где описания их крепости Аракина вызывают эстетику легенды Скотта. Мир чувствует себя средневековым, подчеркивая мечи, феодальные обычаи и верность. Бош, подобные коллекционерам росы, собирают влагу в замках. Эта средневековья мира Герберта согласуется с одновременным развитием Скотта версии «Ковбоя» темных веков Тристана и Исольды .

На метеостанции Лиет Кинес представляет свою дочь Чани с герцогом и Полом. Экологическое воздействие подчеркивается через рассеченные нативные существа, причем Кинес объясняет, как скидки специй разрушают окружающую среду. Чани сопровождает их во время их поездки по пустыне, ее взаимодействие с отцом передавалось через скрытые взгляды. Полет через дымные дымоходы массового заводского корабля перекликается с адскими городскими пейзажами бегуна лезвия . Когда червя атакует корабль, Kynes и Chani предлагают пробиться пешком, чтобы два последних заводских работников могли сбежать на Thopter Duke.

Эта сцена пересекается с домашним слугой Shandout Mapes Gifting Lady Jessica A Crysknife. Джессика слышит, как городские жители просят воды за окном ее замка.

Улицы Аракина изображены как уборочные городские «гетто» с бездомными торговцами, ветхими транспортными средствами и семьями, ищущих убежища от солнца. Разнообразие класса ярко изображается, черпает вдохновение из битвы при Алжире Гилло Пондорво.

*Дункан поднимает топор.

Дункан
(Глядя на это)
Неприятный маленький инструмент.
Не очень хорошо сбалансировано, но это будет
должен сделать.

С коротким снимком на запястье он
бросает его в Burly Man, который придет
На пути к длинному железу
бар. Топор поражает его в
грудь, расщепляя его на два.*

«Это похоже на драку бар, которую вы найдете в боевике Берта Рейнольдса или Уолтера Хилла», - говорит Скарлата. «Сцена боя кажется неуместным, потому что это заставляет Пола слишком рано казаться слишком непобедимым. Его путешествие о росте - учится выжить, адаптироваться и вести. Если он уже легко избивает врагов, мы теряем напряжение/страх за его ключ безопасности к тому, чтобы сделать его преобразование значимым».

Во время этой драки они встречаются с лидером стоиков Фремен Стилгар, который позже обезглавит одинокого Харконнена на рынке контрабандиста.

Сценарий также показывает сцену бенсерита Джессики, левитирующей, когда она медитирует. В ту ночь она и герцог решают зачать ребенка, когда в диалоге Джессики явно указывается: «Когда вы отпустите свое семя, это будет похоже на священное масло, которое вылится в огонь алтаря».

Барон пустошь

Получив секретное сообщение от мигая насекомого, доктор Юэх делится моментом завуалированного сожаления с Полом, прежде чем отправить его в город на ночь свободы. Павел следует за бездомным мальчиком в логов специи Фремен, вдыхая пары синей специи и испытывает видения его нерожденной сестры Алии Интонирование «Мод'диб». Затем он сталкивается с старой кроной, наблюдающей за ямой с красным мячом и крошечным, похожим на змею сэнд-червя, который Пол загипнотизирует и помещает в раковину.

После отравления Туфира в шахматной игре предатель Юэх деактивирует щит дома, позволяя Харконненом Смерти Коммандос войти в замок. Пол возвращается из трущоб, чтобы найти свои кварталы под нападением охотника, ищущего, описываемое как «летучая мышь с головой кобры». Пол обезглавливает это на входе Джессики.

Этот дизайн, ищущий охотника, напоминает «летающее существо с бомбой» от непреднамеренной дюны Алехандро Джодоровского, как видно из «Скаучи». «Внедрение биологического поворота в обычную механическое устройство зеркает нерешенную дюну Алехандро Йодоровского с нескольких лет назад, где охотник ищут летающего существа с бомбой, прикрепленной к спине… Пол замедляет частоту сердечных сокращений, разоружает существа и вытаскивает бомбу. Эксперимент оба версии с апериенсом».

Герцог Лето удается обезглавить несколько коммандовых смерти, прежде чем Юэ застрелит его дротиком. Дункан прибывает, чтобы спасти своего отравленного герцога, но его зарезал Юэх, которого Дункан затем разрезает пополам. Единственная мотивация Юэ - его собственное выживание, которое требует противоядия от барона. Джессика помещает капсулу ядовитого газа в умирающий герцог, прежде чем они убегают в топтере. Дункан отрывается от смертоносного Сардаукара, умирая в процессе, позволяя Полу и Джессике бежать. Оправочный перевозчик Harkonnen проезжает над телами 20 мертвых солдат Atreides, подчеркивая графическое насилие R-рейтинга.

Глубокая полемика по пустыне

Выход Пола и Джессики в глубокую пустыню интенсивно, когда пилотные маневры Павла вызывают g-force на их щеках. После посадки на аварии они ждут песчаной бури в неподвижной, прежде чем надевать тихий и искать Фремена. Сцена, похожая на фильм Вильневе, показывает, что Пол противостоят массивному песчаному червям лицом к лицу.

В этом проекте заметно пропускается сюжет инцеста между Полом и Джессикой, присутствующим в более ранних версиях, которые возмущали как Герберта, так и Де -Лаурентиса.

"Он хотел снять фильм инцеста!" Герберт воскликнул пчелу Сакраменто в 1982 году. «Можете ли вы представить себе эффект, который оказал бы на поклонников Dune?»

Вурлитцер подтвердил, что «в одном черновике я ввел некоторые эротические сцены между Полом и его матерью, Джессикой. Я чувствовал, что между ними всегда было скрытое, но очень сильное эдипальное влечение, и я сделал это еще дальше. Он пошел прямо в середине фильма, как высшее неповиновение определенных границ, возможно, сделав Пол еще более героическим для того, чтобы сломать кодекс».

Хотя этот черновик позволяет избежать сюжета Incest, он включает в себя сцену, где Пол и Джессика скользят по песчаной дюне, теряя свои запасы.

В конце концов они находят убежище в древней пещере в гигантской червячной каркасе. На рассвете группа Фремена во главе с Стилгаром прибывает на песчаник. Джамис бросает вызов Павлу смерти, которую Павел с нетерпением принимает. Джессика дает ему совет, а кризнайф, одаренные Shadout Mapes, провозглашая его Лизаном аль-Гаибом.

Той ночью Фремен выполняет церемонию специй, проходя миску, как «труба мира». Джессика не вдыхает, но Пол делает, зарабатывая имя Мод'Диб. Они связываются с Кинесом, который знает о легенде Лизана аль-Гаиба, но поддерживает ее для дальнейшей цели преобразования Арракиса.

Пол узнает, что жена Джамиса, Чани, теперь его приятель. После короткого момента горя, Чани принимает Пола и Джессику в качестве своей новой семьи. Пол предлагает Джамис воду Чани, которая отказывается, поэтому он изливает ее в водохранилище племени.

Затем Fremen отправляется на Sundancer, гигантского тримарана с цветными парусами, чтобы пересечь большие соль. Кайнс призывает Чани оставаться рядом с Полом и никогда не проявлять амбивалентности. Чани, хотя и верующий, настороженно относится к диктаторским тенденциям Джессики и Павла.

*Пол
Я прошу принятия без
Бронирование, даже для того, что
Вы не можете понять.

Чани
Поскольку мы разделяем ту же цель, я
ничего не удерживать от вас.*

«Истинный лидер никогда не является четкой моделью христианской добра», - отметил Вурлитцер в 1984 году. - Много раз он безжалосен, очень решительно и готов приносить жертвы, чтобы служить определенным целям. Это не значит, что он должен быть непревзойденным Макиавеллианским, только то, что определенные тени в его характере делают его немного опасным, немного резким. Даже Христос выезжает из храма ».

«Я чувствую, что Павел почти шифр», - отмечает Фрид. «Он слишком большой Мессия. С ним очень трудно относиться. Не ясно, основываясь на этом взгляде на материал, что Павел даже главный герой».

В кульминации сценария представлена ​​церемония водой жизни во главе с шаманом с тремя грудью и мужскими гениталиями, которые исполняют эротический танец в качестве 10-футового песчаного червя, превращая воду в воду смерти. Джессика пьет его, переживая испытание и став новой преподобной матерью. Все Фремен теперь верят, что Павел - их Мессия. Сценарий заканчивается тем, что Джессика называет гигантский песчаный червя, намекая на предстоящую поездку Пола, хотя это не показано.

Выводы

Чрезвычайно фаллический дизайн сэнд -червя. В то время как адаптация Линча в значительной степени проигнорировала эту тему, адаптация Вильневе с двумя частями и его запланированный фильм Dune Messiah подчеркивает ее. Сценарий Вурлитцера в октябре 1980 года, хотя потенциально неполный или предназначенный как первая из двух частей, представляет Пола в качестве уверенного молодого человека, принимающего свою судьбу в качестве универсального диктатора, с такими персонажами, как Чани и Кайнс, в его подъеме достичь свои экологические цели.

Этот сценарий был задумано во время рассвета современного научно -фантастического кинотеатра после «Звездных войн» и «Чужой» . Возможно, это было слишком амбициозно в ожидании аудитории, чтобы охватить ревизионистский научно-фантастический фильм с R-рейтингом с реальными проблемами, такими как экологическое опустошение и эксплуатация.

Как отметил Скотт в 1979 году The Tribune , «в течение многих лет научная фантастика рассматривалась как подземный материал, однако всегда было обширное и восторженное читатели для научно-фантастических романов. Дюна продала 10 миллионов копий».

Сценарий также улучшается при взаимодействии персонажа, показывая отношения визуально, которые отсутствовали в фильме Линча. Вместо запутанного плана Императора, его смерть катализирует падение герцога, более разумный подход, учитывая незначительную роль императора в истории.

Первоначальный черновик версии Линча закончился тем, что Пол и Джессика спасались от горящего замка Аррекена, в то время как сценарий Вурлитцера заканчивается церемонией водой жизни и их принятием в племя. Вильнюв разделил разницу, закончив свой первый фильм с Пол/Джамис Дуэль.

Учитывая его мрачные и взрослые темы, неудивительно, что сценарий Вурлитцера не получил одобрения универсального студии. «Я не думаю, что это сделало бы фанатов Dune счастливыми», - говорит Марк Беннетт, который управлял своим фан -сайтом Dune почти три десятилетия. «Слишком много отклонений от романа и слишком много« магии », чего -то, чего избегает роман Герберта. Немного похоже на сценарий Линча Мессии , без второй половины, вы не знаете, как все бы разыграли. Я предполагаю, что часть 2 была бы партизанской войной с Харконненсом, Пол и Фейд имели бы свою дуэль в конце, тогда он становится императором, который с тех пор, что на вселенторе не станет эмперской, на вселенной?

Наследие Вурлитцера и Дюны Скотта включает в себя фаллический дизайн сэнд червей HR Giger и мебель Harkonnen, сделанную из скелетов, которые теперь размещены в музее Гигера в Грюйресе, Швейцария. Vittorio Storaro, первоначально настроенный на линзу, позже работал над научно-фантастическим мини-сериалом 2000 года . Скотт и де Лаурентис в конечном итоге сотрудничали в Ганнибале , который собрал 350 миллионов долларов по всему миру. Некоторые элементы сценария также повлияли на бегун -бегун и имеют сходство с Gladiator II .

«Работа Вурлитцера здесь - которую сам Скотт назвал« достойной дистилляцией Фрэнка Герберта » - возможно, является единственной адаптацией материала для большого экрана, которая дает экологические, политические и духовные аспекты романа», - заявил Скотт. Адаптация Линча больше была сосредоточена на духовном, в то время как Вильневе подчеркивала опасности харизматических лидеров.

«Экологический аспект дюны рассматривается в этом сценарии таким образом, чтобы он никогда не был покрыт ни в одном другом материале», - заключает Ян Фрид. «Это одна из сильных сторон этой адаптации: кажется, что она важна для рассказывания истории. Она не поражает вас по голове. Это действительно является следствием того, что человек сделал с этой планетой, экологические проблемы, которые развивались вокруг добычи специй. В скрипте Dune Dune в Ридли -Скотт есть гораздо более четкие мотивации для более широкого разнообразия символов».

Возможно, в будущем еще один дальновидный режиссер адаптируется Dune с акцентом на ее экологические темы. Когда книга Герберта приближается к своему 60 -летию, ее темы распада окружающей среды, опасности фашизма и необходимость в пробуждении общества остаются такими же актуальными, как и всегда.