Assassin's Creed Shadows zostaje ocenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) został oceniony przez japońską organizację gier, co doprowadziło do usunięcia rozczłonkowania i dekapitacji w japońskiej wersji. Zagłębiaj się w to, jak to wpływa na cienie AC zarówno w Japonii, jak i na arenie międzynarodowej.

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan ogłosił za pośrednictwem Twittera (X), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji ratingowej rozrywki komputerowej (CERO). Ocena ta skutkuje znaczącymi różnicami treści między wersjami japońskiej i zagranicznej (Ameryka Północna/Europa).

W japońskiej wersji sceny rozczłonkowania i dekapitacji są całkowicie usuwane, a przedstawienia ran i odciętych części ciała są zmieniane. Ponadto wprowadzono pewne zmiany w japońskim dźwięku w wersji zagranicznej, chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące tych zmian pozostają nieujawnione.

Międzynarodowa wersja AC Shadows oferuje graczom możliwość przełączania graficznych przedstawień rozczłonkowania i dekapitacji za pomocą menu ustawień w grze.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z oznacza, że ​​treść gry jest odpowiednia tylko dla odbiorców w wieku 18 i więcej osób, zakazując sprzedaży lub dystrybucji dla osób poniżej 18 roku życia. CERO ocenia gry oparte na czterech kategoriach: treść związana z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresję języka i ideologiczną.

Gry, które nie są zgodne z wytycznymi dotyczącymi treści CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów odpowiedniej modyfikowania ich treści. Chociaż stwierdzenie podkreśla nadmierną przemoc, inne elementy przyczyniające się do oceny Cero Z dla cieni AC pozostają nieokreślone.

To nie jest pierwszy raz, gdy Seria Assassin's Creed napotkała takie problemy; Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy.

Ścisłe stanowisko CERO w sprawie Gore i Dismemberment stanowiło wyzwania dla wielu gier mających na celu wejście na rynek japoński. Niektóre firmy, takie jak te stojące za protokołem Callisto w 2022 r. I Remake Dead Space w 2023 r., Zdecydowali się nie wydawać swoich gier w Japonii po tym, jak nie zabezpieczyły oceny CERO, powołując się na to, że niezbędne modyfikacje zagroziłyby zamierzonym wrażeniu gier. Dyrektor generalny EA Japonia, Shaun Noguchi, wyraził frustrację z powodu takich decyzji, szczególnie w porównaniu z innymi gwałtownymi gierami, takimi jak Stellar Blade, które otrzymały ocenę CERO.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

AC Shadows poprawiło również opis Yasuke, jednego z jej bohaterów, w swoich ofertach sklepowych na Steamie i Store PlayStation. W ustawieniach języka japońskiego termin „samuraj” (侍) pierwotnie używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje w latach 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke'a jako „Czarnego Samuraja”, kontrowersyjnego tematu w japońskich kontekstach historycznych i kulturowych.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, zajął się tym problemem, podkreślając, że firma koncentruje się na rozrywce dla najszerszych odbiorców, a nie promowanie konkretnego programu. Seria Assassin's Creed często zawiera postacie historyczne w swoich narracjach, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, co czyni to znanym wyzwaniem dla programistów.

Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.