Как дракон: Актеры Якудзы никогда не играли в игру

Как дракон: адаптация Якудза - нетрадиционный подход актеров

Ведущие актеры предстоящей адаптации «Как дракон: якудза», Райома Такеучи и Кенто Каку, раскрыли удивительные детали в SDCC: ни один из них не играл в франшизе yakuza до или во время съемок. Это преднамеренное решение, направленное на свежую, не обремененную интерпретацию персонажей.

Takeuchi объяснил (через переводчика), как сообщает GamesRadar+, что производственная команда хочет чистый лист, побуждая его избегать игры, чтобы способствовать уникальному изображению своего персонажа. Каку подтвердил это, заявив, что их цель состояла в том, чтобы создать свою собственную версию, независимо от того, что он запечатлел сущность персонажей. Они стремились к уважительной оригинальности, а не просто имитации.

Реакции и проблемы фанатов

Это откровение создало смешанный ответ. Некоторые фанаты выражают обеспокоенность по поводу потенциальных отклонений от исходного материала, беспокоясь о том, что шоу может отклониться слишком далеко от установленного yakuza . Другие утверждают, что это чрезмерная реакция, подчеркивая, что успешная адаптация зависит от многих факторов, помимо предыдущего игрового опыта актеров.

Упущение культовой мини -игры в караоке еще больше подпитывало эти тревоги. Хотя некоторые остаются оптимистичными, другие задаются вопросом, действительно ли шоу захватит дух любимой франшизы.

Элла Пурнелл из адаптации «Fallout Fallout» Prime Video предложила контрастную перспективу. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в исходный материал, сославшись на успех Fallout * (65 миллионов зрителей за две недели) в качестве доказательства.

Однако директор Studio RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что директора Масахару «Возьмите» и видение Кенго Такимото. Он высоко оценил понимание режиссера исходного материала, и, признавая, что интерпретации актеров значительно отличаются от игр, он рассматривал это как силу, приветствуя свежий взгляд на знакового персонажа Кирю. Он подчеркнул стремление к адаптации, которая превосходит простую репликацию, учитывая уже постоянное изображение игр Кирю.

Для дальнейшего понимания точки зрения Йокоямы и тизера шоу, пожалуйста, обратитесь к связанной статье.