by Evelyn Feb 21,2025
像龍:雅庫紮改編 - 演員的非常規方法
即將到來的 像龍一樣的主要演員:Yakuza 改編,Ryoma Takeuchi和Kento Kaku在SDCC上透露了令人驚訝的細節:在拍攝之前或拍攝期間,都沒有在 Yakuza 係列中玩過任何遊戲。這個故意的決定旨在對角色做出新鮮,不負擔的解釋。
Takeuchi解釋說(通過翻譯人員)據GamesRadar 報道說,生產團隊想要一個幹淨的板岩,鼓勵他避免玩遊戲以促進對他角色的獨特刻畫。 Kaku證實了這一點,指出他們的目標是創建自己的版本,獨立捕獲角色的本質。他們的目的是尊重獨創性,而不是僅僅模仿。
粉絲的反應和關注
這個啟示產生了混合反應。一些粉絲對潛在偏離原始資料的偏差表示擔憂,擔心該節目可能離已建立的 Yakuza 傳說太遠。其他人則認為這是一種過度反應,強調成功的適應取決於演員先前的遊戲經驗以外的許多因素。
標誌性卡拉OK迷你遊戲的遺漏進一步加劇了這些焦慮。盡管有些人保持樂觀,但另一些人質疑該節目是否會真正捕捉到心愛的特許經營的精神。
來自Prime Video的 Fallout 改編的Ella Purnell提供了一種對比的觀點。在承認展覽主持人的創造性自由的同時,她強調了將自己沉浸在原始資料中的好處,理由是 fallout (兩周內6500萬觀眾)作為證據。
然而,RGG Studio導演Masayoshi Yokoyama對導演Masaharu Take和Kengo Takimoto的願景表示信心。他稱讚導演對原始資料的理解,並承認演員的解釋與奧運會有很大差異,但他認為這是一種優勢,歡迎對標誌性的Kiryu角色進行嶄新的看法。鑒於遊戲已經被染上了Kiryu的刻畫,他強調了超越簡單複製的改編的渴望。
有關Yokoyama的觀點和節目的預告片的進一步見解,請參閱鏈接的文章。