Odkryty scenariusz Ridleya Scotta Dune: fani mało prawdopodobne, aby byli zadowoleni

„Bardzo łatwo byłoby zrobić zły film z wydm…” - Ridley Scott, South Bend Tribune, 1979

W tym tygodniu przypada 40. rocznica wydmy Davida Lyncha. Początkowo rozczarowanie kasą, ten film o wartości 40 milionów dolarów kultywował dedykowany kult następujący w ciągu ostatnich czterech dekad od jego wydania 14 grudnia 1984 r. Unikalny styl filmu stoi w wyraźnym kontraście z ostatnimi adaptacjami kultowej powieści Franka Herberta. Znany filmowiec David Lynch został ogłoszony Dune dla producenta Dino de Laurentiis w maju 1981 r., Po odejściu Ridleya Scotta z projektu po jego sukcesie z Blade Runner i Gladiator .

Do tej pory niewiele wiadomo o wersji Dune Scotta, którą rozwinął ponad siedem lub osiem miesięcy dla De Laurentiis. Dzięki starannym wysiłkom TD Nguyen , 133-stronicowego szkicu opuszczonego filmu Scotta, napisanego przez Rudy'ego Wurlitopera ( dwupasmowy Blacktop , Walker ), został odkryty z tym autorem.

Kiedy Scott podjął projekt wkrótce po sukcesie Alien w 1979 roku, Frank Herbert stworzył już dwuczęściowy scenariusz, który był zbyt wierny i nie jest szczególnie filmowy. Scott, po rozważeniu użycia niektórych scen ze scenariusza Herberta, ostatecznie zaciągnął Wurlitzera do pełnego przepisania, rozpoczynając przedprodukcję w Pinewood Studios. Podobnie jak adaptacje Herberta i Villeneuve, ta wersja została przewidziana jako pierwsza z dwóch części.

Proces dostosowania wydmy został opisany przez Wurlitzera jako jeden z najtrudniejszych zadań, które podjął. Powiedział Magazyn Prevue w 1984 r.: „Zamknięcie go na zarys działający zajęło więcej czasu niż napisać ostateczny scenariusz. Uważam, że zachowaliśmy ducha książki, ale w pewnym sensie go rozrzedziliśmy. Wtrącaliśmy się nieco inna wrażliwość”.

Sam Scott chwalił scenariusz w wywiadzie dla Total Film z 2021 r., Stwierdzając: „Zrobiliśmy scenariusz, a scenariusz jest dość cholernie dobry”.

Przyczyny upadku wydmy Scotta były wieloaspektowe, w tym emocjonalny opad po śmierci jego brata Franka, jego niechęć do strzelania w Meksyku, jak zażądał De Laurentiis, budżet przekraczający 50 milionów dolarów oraz urok projektu Blade Runner . Znaczącym czynnikiem, jak ujawnił Universal Pictures Executive Thom Mount w książce arcydzieło w Disay - Duna Davida Lyncha , było to, że „wersja scenariusza Rudy'ego nie otrzymała jednomyślnego, świecącego entuzjazmu”.

Czy adaptacja Wurlitzera była kiepska kinowa wykonanie rozległej historii Herberta? A może było zbyt mroczne, gwałtowne i polityczne dla komercyjnego hitu studia? Możesz przeczytać naszą szczegółową analizę skryptu i sam zdecydować.

Pomimo prób skontaktowania się z Rudy Wurlitzer (w wieku 87 lat) i Ridleya Scotta w tym artykule, oboje nie byli w stanie lub nie chcieli uczestniczyć.

Dziki odcień Pawła

Draft z października 1980 r. Rozpoczyna się sekwencją snów przedstawiającą gorące pustynie i apokaliptyczne armie, od samego początku sygnalizujące „straszny cel” Pawła. Charakterystyczny wizualny styl Ridleya Scotta jest widoczny w opisach takich jak „ptaki i owady stają się wirującą histerią ruchu”. Ta filmowa wizja trwa w całym scenariuszu.

Wydma Franka Herberta (pierwsza edycja), jak Scott powiedział Total Film : „Zrobiliśmy bardzo dobre podejście do wydm, ponieważ wczesne dni pracowałem bardzo, bardzo ściśle z pisarzem. Zawsze gładowałem wygląd filmu na tym, co on lub ona pisał”.

Sekwencja snów doświadcza Paul Atreides, który budzi deszcz w obruszku okien Castle Caladan. W tej wersji Paul nie jest złośliwym Timothée Chalamet, ale 7-latkiem o długich blond włosach, która ma zamiar stawić czoła testowi wielebnego matki z „pudełkiem”. Skrypt przekracza recytację litanii Pawła przeciwko strachowi z matką Jessiką, podkreślając ich więź psychiczną. Podobnie jak w wersji Lyncha, pojawiają się wizualizacje płonącej dłoni i topniejącego mięsa, choć nie są prawdziwe.

Po przejściu testu Paweł używa głosu, aby odzyskać miecz od strażnika i prawie zabija śpiącego Duncana Idaho, aby sprawdzić swoje umiejętności wojownika. Ta wersja Paula wykazuje „dziką niewinność”.

„Wersja Paula Rudy'ego Wurlitzera jest znacznie bardziej asertywna” - zauważa Stephen Scarlata, producent filmu dokumentalnego Jodorowsky'ego . „Aktywnie przejmuje kontrolę. Widzimy nawet błyskawice o jego rozwoju w wieku od 7 do 21 lat, w którym jego nieustępliwe szkolenie prowadzi go do przewyższenia Duncana Idaho. Osobiście wolę przedstawienie Lyncha Pawła. Dodatkowe napięcie w wierze Pawła może pokonać Gurneya, tylko po to, by nie uświadomić sobie, że nie ma większego strachu i troski o niego, zwłaszcza gdy Paweł i Jessica.

21-letni Paweł jest opisywany jako mistrz, „przystojny, charyzmatyczny, królewski”. Duncan, zajmujący miejsce Gurneya, stał się „szerszy z białymi włosami i brodą” i wykazuje humor podobny do przedstawienia Jasona Momoa.

Duncan
Obowiązkiem nauczyciela jest posiadanie jego
Uczeń kiedyś go przewyższa.
(Uśmiechnięcie się)
Ale nie myśl, że możesz się zrelaksować. Ten
to tylko jeden poziom, do którego osiągnąłeś.
Są inne, bardziej niebezpieczne,
metody opanowania. Ale nie teraz.
Teraz będziemy prawidłowo
pijany.

Niech żyje cesarz

Następnie scenariusz przesuwa się na scenę poza zamkiem, gdzie Jessica obserwuje ogrodnika wbijającego białe kamyki w wzory. Nagle zaczyna padać, a ogrodnik spada na kolana, głosząc: „Cesarz nie żyje”. Ten kluczowy moment, jak zauważył scenarzysta Ian Fried, który pracował nad spektralną i nieprodukowaną nowoczesną wersją wyspy Dr. Moreau , dodaje nowego zwrotu narracji.

„Absolutnie uwielbiam moment, w którym Jessica patrzy na zamek u ogrodnika, wbijając białe kamyki w wzory” - powiedział Fried IGN . „Nagle zaczyna padać, a ogrodnik upada na kolana, padnie się, patrzy w niebo i mówi:„ Cesarz nie żyje ”. Z drugiej strony, że drearzy to.

Historia przechodzi następnie do „Wewnętrznego Królestwa Imperatora”, mistycznego miejsca otoczonego szczytami śniegu i mandali. Tutaj członkowie dwudziestu czterech wielkich domów zbierają się, aby opłakiwać cesarza, ponieważ kolorowe energie oscylują ponad jego pogrzeb. Martwy cesarz przemawia przez stare medium, prowadząc Duke Leto Atreids the Planet Dune/Arrakis, aby zwalczyć zgromadzoną ciemność.

BARON
(do dr. Yueh)
Dobrze zrozum pozycję
Przed wyjazdem. Kto kontroluje
Dune kontroluje przyprawę i
który kontroluje kontrole przypraw
Wszechświat. Bez mnie, twój
Duke nic nie kontroluje.

„Zwykle przypisałem Lynchowi tę wielką linię” - powiedział nam Mark Bennett z Duneinfo . „Biorąc pod uwagę, że był to skrypt projektu De Laurentiis, zastanawiam się, czy Lynch przeczytał go i pożyczył tę linię, czy wymyślił ją niezależnie?”

Lot nawigatora

Scena przypominająca wersję Lyncha odbywa się podczas odejścia rodziny Atreides z kaladanu na pokładzie gildii Heighliner, gdzie napotykają nawigatora. To stworzenie zbitne w przyprawie, nie ujawnione w książkach, dopóki Dune Messiah jest opisywane jako „wydłużona postać, niejasno humanoidalna z żebrowymi stopami i niezwykle rozłożone, błonowe dłonie, unoszące się w przezroczystym pojemniku zewnętrznym, jak luźna, elastyczna skóra; ryba w dziwnym morzu z oczami o całkowitej niebieskiej”. Nawigator bierze pigułkę, wpada w śpiączkę i planuje kurs Heighlinera z długimi muzycznymi intonacjami dla „inżynierów”, przypominającego późniejszego filmu Scotta Prometeusza .

„Absolutnie uwielbiałem, że udało im się pokazać nawigatora” - dodaje Fried. „Mimo że uwielbiam filmy Denis Villeneuve, jestem naprawdę rozczarowany, że nie widzieliśmy jego zdania. Trudna okazja”.

Rodzina Atreides przybywa na Arrakis, gdzie opisy ich fortecy Arakeen wywołują estetykę legendy Scotta. Świat odczuwa średniowieczne, podkreślając miecze, feudalne zwyczaje i lojalność. Kolekcjonerzy rosy przypominające bosch zbierają wilgoć w ogrodach zamku. Ta średniowiezacja świata Herberta jest zgodna z równoczesnym rozwojem „kowbojskiego” wersji Tristan i Isolde w Scotta.

Na stacji pogodowej Liet Kynes przedstawia swoją córkę Chani do księcia i Pawła. Wpływ ekologiczny jest podkreślony przez wyróżnione rodzime stworzenia, a Kynes wyjaśnia, w jaki sposób zbiory przypraw dewastują środowisko. Chani towarzyszy im podczas podróży ornitoptera przez pustynię, a jej interakcje z jej ojcem przekazywały ukradkowe spojrzenia. Lot przez zadymione kominy masywnego statku fabrycznego odzwierciedla piekielne pejzaże miejskich Blade Runner . Gdy robak atakuje statek, Kynes i Chani zaoferują na piechotę, aby dwóch ostatnich pracowników fabryki mogło uciec na „Thopter księcia”.

Ta scena jest połączona z domem sługę mapy mapy obdarowane Lady Jessica, crysknife. Jessica słyszy mieszkańców miasta błagających o wodę za oknem zamku.

Ulice Arakeen są przedstawiane jako kuszące „getta” miejskich z bezdomnymi handlarzami, zrujnowanymi pojazdami i rodzinami szukającymi schronienia przed słońcem. Rozbieżność klasowa jest żywo przedstawiona, przyciągając inspirację z The Battle for Algiers Gillo Pontecorvo.

*Duncan podnosi siekierę.

Duncan
(patrząc na to)
Paskudny mały instrument.
Niezbyt dobrze zrównoważone, ale tak będzie
Muszę zrobić.

Z krótkim snapem na nadgarstek
Rzuca to w nadchodzącego krzepkiego człowieka
w jego stronę, trzymając długie żelazo
bar. Topór uderza go w
klatka piersiowa, dzielenie go na dwie części.*

„To przypomina bójkę barową, którą można znaleźć w filmie akcji Burt Reynolds lub Walter Hill” - mówi Scarlata. „Scena walki wydaje się nie na miejscu, ponieważ sprawia, że ​​Paul zbyt wcześnie wydaje się zbyt niezwyciężony. Jego podróż dotyczy wzrostu - nauka przetrwania, dostosowywania się i prowadzenia. Jeśli już bez wysiłku bije wrogów, tracimy napięcie/strach przed jego kluczem do bezpieczeństwa, aby jego transformacja znacząca”.

Podczas tej bójki spotykają stoickiego lidera Fremen Stilgara, który później dekapituje samotnego Harkonnena na rynku przemytu.

Scenariusz zawiera także scenę Bene Gesserit Jessica Levitating podczas medytacji. Ona i książę decydują się na poczęcie dziecka tej nocy, a dialog Jessiki wyraźnie stwierdził: „Kiedy uwolnisz swoje ziarno, będzie jak święty olej wlany do ognia ołtarza”.

Baron Wasteland

Po otrzymaniu tajnej wiadomości od mrugającego owada, dr Yueh dzieli się chwilą, która maleńca żal z Paulem, zanim wysłał go do miasta na noc wolności. Paul podąża za bezdomnym chłopcem w jaskinię przypraw na Fremena, wdychając pary z niebieskiej przyprawy i doświadczając wizji swojej nienarodzonej siostry Alii Intoning „Maud'dib”. Następnie spotyka stary krawę nad nadzorem otchłani czerwoną kulą i małym wężowym kanapką, które Paul hipnotyzuje i umieszcza w skorupce.

Po zatruciu Thufir podczas gry w szachy zdrajca Yueh dezaktywuje tarczą domową, pozwalając Harkonnenowi śmierci komandosów wejść do zamku. Paweł wraca z slumsów, aby znaleźć zaatakowane przez łowcy przez łowcy, opisane jako „stworzenie przypominające nietoperz z głową kobry”. Paweł dekapituje go po wejściu Jessiki.

Ten wzór myśliwych przypomina „latającego stworzenia z bombą” z nieoczekiwanej wydmy Alejandro Jodorowsky'ego, jak widać w sztuce. „Scena poszukującej myśliwych jest dla mnie fascynująca”-mówi Scarlata. „Wprowadzenie biologicznego zwrotu od zwykłego urządzenia mechanicznego odzwierciedla kilka lat wcześniej Niezwłoczoną wydmę Aleandro Jodorowsky'ego, w którym poszukiwacz myśliwy jest latającym stworzeniem z bombą przymocowaną do pleców… Paul zwalnia tętno, rozbrojenie stworzenie i wyrzuca bombę przez okno. Obie wersje eksperymentują z zwierzętami.”

Duke Leto udaje się zdekaptować kilka komandosów śmierci, zanim Yueh strzela mu z rzutką. Duncan przybywa, by uratować swojego zatrutego księcia, ale jest dźgnięty przez Yueha, którego Duncan następnie przecina na pół. Jedyną motywacją Yueha jest jego własne przetrwanie, potrzebujące antidotum z barona. Jessica umieszcza kapsułkę trującej gazu w umierających ustach księcia, zanim uciekną w „Thopter”. Duncan odpiera śmiertelnie Sardaukar, umierając w tym procesie, pozwalając Paulowi i Jessice uciec. Przewoźnik oddziałów Harkonnen przejeżdża nad ciałami 20 martwych żołnierzy Atreides, podkreślając graficzną, ocenianą przez R przemoc.

Głębokie pustynne kontrowersje

Ucieczka Pawła i Jessiki na głęboką pustynię jest intensywna, a pilotujące manewry Pawła powodują falowanie G-Force na policzkach. Po wyznaczaniu katastrofy czekają burzę piaskową w Stilltent, zanim założyli i szukają Fremenów. Scena podobna do filmu Villeneuve pokazuje, że Paul konfrontuje się z masywnym warstwowym, twarzą w twarz bez strachu.

Projekt ten w szczególności pomija kazirodztwo między Paulem i Jessią obecną we wcześniejszych wersjach, które uchyliły zarówno Herbert, jak i de Laurentiis.

„Chciał zrobić kazirodztwo!” Herbert wykrzyknął do Sacramento Bee w 1982 roku. „Czy możesz sobie wyobrazić wpływ, który miałby na fanów wydm?”

Wurlitzer potwierdził, że zaproponował : „W jednym szkicu przedstawiłem niektóre erotyczne sceny między Pawłem a jego matką, Jessicą. Czułem, że zawsze istnieje utajona, ale bardzo silna atrakcyjność Edypalna między nimi, i zabrałem jedną notatkę dalej. Poszedł to w środku filmu, jako najwyższy bunt niektórych granic, być może uczyniła Pawła jeszcze bardziej heroicznego, że złamał zakazu kodacki”.

Chociaż ten projekt unika kazirodztwa, zawiera scenę, w której Paul i Jessica zjeżdżają po wydmieniu, tracąc zapasy.

W końcu znajdują schronienie w starożytnej jaskini w gigantycznej tuście robaków. W Dawn grupa Fremen pod przewodnictwem Stilgara przybywa na piaskowce. Jamis rzuca wyzwanie Pawła do pojedynku śmierci, który Paweł nie chętnie przyjmuje. Jessica udziela mu porady, a Crysknife podarowany przez Shadout Mapes, głosząc go z Lisan al-Gaib.

Tej nocy Frema wykonują ceremonię przypraw, mijając miskę jak „fajka pokojowa”. Jessica nie wdycha, ale Paul, zdobywając nazwę Maud'dib. Pokazali Kynesowi, który jest świadomy legendy Lisan al-Gaib, ale popiera ją do dalszego celu przekształcenia Arrakisa.

Paul dowiaduje się, że żona Jamisa, Chani, jest teraz jego partnerem. Po krótkiej chwili żalu Chani przyjmuje Paula i Jessikę jako swoją nową rodzinę. Paul oferuje Chani wodę Jamisa, który odmawia, więc wlewa ją do zbiornika plemienia.

Następnie Frema wyrusza na Sundancer, gigantyczne trimaran z kolorowymi żaglami, aby przekroczyć wielkie mieszkanie solne. Kynes zachęca Chani do pozostania blisko Pawła i nigdy nie okazywał ambiwalencji. Chani, choć wierzący, jest ostrożny wobec tendencji dyktatorskich Jessiki i Pawła.

*Paul
Proszę o akceptację bez
rezerwacja, nawet dla tego, co
Nie możesz zrozumieć.

Chani
Jak dzielimy ten sam cel, ja
nie wstrzymaj się od ciebie.*

„Prawdziwy przywódca nigdy nie jest jasnym modelem chrześcijańskiej dobroci” - zauważył Wurlitzer w 1984 roku. „Wiele razy jest bezwzględny, bardzo zdeterminowany i chętny do poświęcenia, aby służyć pewnym celom. To nie znaczy, że musi być konsumpcją machiavelliana, tylko te pewne odcienie w swoim charakterze sprawiają, że jest trochę niebezpieczny, trochę gwałtownie.

„Czuję, że Paweł jest prawie szyfrem” - zauważa Fried. „Jest zbyt doskonałym Mesjaszem. Bardzo trudno jest się z nim odnosić. Nie jest jasne, na podstawie tego podejścia do materiału, że Paweł jest nawet głównym bohaterem”.

Plica scenariusza znajduje się ceremonia wody życiowej prowadzona przez szamana z trzema piersiami i męskymi genitaliami, który wykonuje erotyczny taniec, gdy pojawia się kanapki o długości 10 stóp, przekształcając wodę w wodę śmierci. Jessica to pije, przeżywa ciężką próbę i stając się nową wielebną matką. Wszyscy Fremee wierzą teraz, że Paweł jest ich Mesjaszem. Skrypt kończy się, gdy Jessica nazywa gigantyczną kanapkę, wskazującą na nadchodzącą przejażdżkę Paula, choć go nie pokazano.

Wnioski

Niezwykle falliczny projekt handwy HR Gigera. Powieści wydmowe Herberta miało na celu zilustrowanie niebezpieczeństw charyzmatycznych przywódców. Podczas gdy adaptacja Lyncha w dużej mierze zignorowała ten temat, dwuczęściowa adaptacja Villeneuve i jego planowany film Dune Messiah podkreślają ją. Skrypt Wurlitzera w październiku 1980 r., Choć potencjalnie niekompletny lub przeznaczony jako pierwsza z dwóch części, przedstawia Pawła jako pewnego siebie młodego człowieka akceptującego jego przeznaczenie jako uniwersalnego dyktatora, z postaciami takimi jak Chani i Kynes w jego wzorcach, aby osiągnąć swoje cele ekologiczne.

Skrypt ten został opracowany podczas zarania współczesnego kina science fiction, po Gwiezdnych Wojnach i Alien . Być może byłoby to zbyt ambitnie oczekiwanie odbiorców, którzy przyjęli rewizjonistyczny film science fiction z R z realistycznymi obawami, takimi jak dewastacja ekologiczna i wyzysku.

Jak zauważył Scott w 1979 r. Tribune , „od lat science fiction jest traktowane jako materiał podziemny, ale zawsze istniało ogromne i entuzjastyczne czytelnictwo powieści science fiction. Dune sprzedał 10 milionów kopii”.

Skrypt poprawia również interakcje postaci, pokazując wizualnie relacje, które były nieobecne w filmie Lyncha. Zamiast zawiłego planu cesarza, jego śmierć katalizuje upadek księcia, bardziej rozsądne podejście, biorąc pod uwagę niewielką rolę cesarza w historii.

Początkowy szkic wersji Lyncha zakończył się tym, że Paul i Jessica uciekają z płonącego zamku Arrakeen, a scenariusz Wurlitzera kończy ceremonię wody życiowej i ich akceptacją do plemienia. Villeneuve podzielił różnicę, kończąc swój pierwszy film z pojedynkiem Paula/Jamisa.

Biorąc pod uwagę jego Grimdark i dla dorosłych motywy, nie jest zaskakujące, że scenariusz Wurlitzera nie zgromadził uniwersalnego zatwierdzenia studia. „Nie sądzę, żeby był to szczęśliwa fani Dune” - mówi Mark Bennett, który prowadził swoją stronę fanów Dune od prawie trzech dekad. „Zbyt wiele odchyleń od powieści i zbyt dużej„ magii ”, czego unika powieść Herberta. Trochę jak scenariusz Lynch Messiah , bez drugiej połowy, nie wiesz, jak rzeczy by się rozegrały. Uważam, że część 2 rządziłaby wojną partyzancką z Harkonnensem, Paulem i Feydem miałby swoje pojedynki na końcu, a potem Paul stałby się Emper.

Dziedzictwo Wurlitzera i Duny Scotta obejmuje falliczny design z piaskownicą HR Giger oraz meble Harkonnen wykonane ze szkieletów, obecnie mieści się w Muzeum Giger w Gruyères w Szwajcarii. Vittorio Storaro, pierwotnie ustawione na obiektyw tej wersji, później pracował nad miniseriami kanału science fiction 2000 Franka Herberta . Scott i de Laurentiis ostatecznie współpracowali nad Hannibal , który zarobił 350 milionów dolarów na całym świecie. Niektóre elementy skryptów wpłynęły również na Blade Runner i mają podobieństwa do Gladiator II .

„Praca Wurlitzera tutaj - którą sam Scott nazywał„ przyzwoitą destylację Franka Herberta ” - jest prawdopodobnie jedyną adaptacją materiału do dużego ekranu, który daje ekologiczne, polityczne i duchowe aspekty powieści” - stwierdził Scott. Adaptacja Lyncha bardziej koncentrowała się na duchowym, podczas gdy Villeneuve podkreśliła niebezpieczeństwa charyzmatycznych przywódców.

„Ekologiczny aspekt wydm jest opisany w tym skrypcie w sposób, w jaki nigdy nie został pokryty żadnym innym materiałem” - podsumowuje Ian Fried. „To jedna z mocnych stron tej adaptacji: wydaje się, że jest to ważne dla opowiadania historii. Nie uderza cię w głowę. To naprawdę konsekwencja tego, co człowiek zrobił na tej planecie, kwestie ekologiczne, które rozwinęły się wokół wydobycia przypraw. Istnieje o wiele bardziej wyraźne motywacje w scenariuszu Dune Scott dla większej różnorodności postaci”.

Być może w przyszłości inny wizjonerski filmowiec dostosuje Dune , koncentrując się na swoich tematach ekologicznych. Gdy książka Herberta zbliża się do 60. rocznicy, jego tematy rozkładu środowiska, niebezpieczeństwa faszyzmu i potrzeba przebudzenia społecznego pozostają tak istotne jak zawsze.