Les commentaires du PM du Japon sur la controverse sur les ombres de Creed d'Assassin

Lors d'une conférence officielle du gouvernement, Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu aux préoccupations concernant le jeu d'Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, qui se déroule dans le Japon féodal. La discussion a été invitée à une question de Hiroyuki Kada, un politicien japonais et membre de la Chambre des conseillers, qui a soulevé des problèmes concernant la représentation des sanctuaires par le jeu et son impact potentiel sur le comportement réel. IGN, travaillant avec IGN Japan, a fourni une traduction et un contexte précis pour clarifier la situation.

Ubisoft s'est précédemment excusé pour divers aspects des ombres Creed d'Assassin et de son marketing, qui ont causé des bouleversements parmi certains au Japon. Le jeu, décrit par Ubisoft comme une fiction historique plutôt que comme une représentation factuelle, a suscité la controverse en raison des inexactitudes perçues et de l'utilisation non autorisée d'un drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans ses œuvres d'art. De plus, un fabricant d'articles à collectionner, Purearts, a retiré une statue de la vente en raison de sa représentation d'une porte Torii à une jambe, que certains ont trouvé offensant en raison de son association avec le sanctuaire de Sannō à Nagasaki, près de l'hypocentre de la bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale.

En réponse aux préoccupations de Kada concernant le potentiel du jeu à encourager le vandalisme réel, le Premier ministre Ishiba a souligné la nécessité de discussions juridiques avec des ministères pertinents, notamment le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie et du ministère des Affaires étrangères. Il a souligné que la dégradation d'un sanctuaire est inacceptable et a comparé l'importance de respecter les sites culturels et religieux aux efforts faits par les forces d'autodéfense en Irak.

Le contexte de cette discussion se déroule contre la récente augmentation du tourisme du Japon, Kada reliant le jeu à l'augmentation du vandalisme et des graffitis dans le pays. Il a spécifiquement mentionné le sanctuaire d'itatehyozu à Himeji, dans sa circonscription, qui apparaît dans le jeu sans la permission du sanctuaire. Alors que Masaki Ogushi, vice-ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, a suggéré que les agences gouvernementales collaboreraient si le sanctuaire demandait une consultation, les réponses des deux ministres restaient vagues et peu susceptibles de conduire à des actions spécifiques.

Ubisoft a répondu à ces préoccupations en mettant en œuvre un patch de jour pour les ombres de croyance d'Assassin, qui feront certains éléments du sanctuaire dans le jeu et réduiront les représentations d'effusion de sang dans les sanctuaires et les temples. Ce correctif modifie également la façon dont les PNJ non armés sont affectés lors des attaques. L'approche proactive d'Ubisoft suggère une sensibilité aux sentiments japonais, malgré les critiques initiales.

Le succès des ombres de Creed d'Assassin est cruciale pour Ubisoft, suivant les retards et la sous-performance des sorties récentes comme Star Wars Outlaws. Au milieu des licenciements, des fermetures de studios et des annulations de jeux, la société fait face à une pression importante pour offrir un titre réussi. L'examen par le jeu d'IGN a marqué un 8/10, faisant l'éloge de son expérience raffinée en monde ouvert.

Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu à une question sur les ombres de croyance d'Assassin. Photographe: Kiyoshi OTA / Bloomberg via Getty Images.

La chronologie complète de l'Assassin's Creed

25 images