ความคิดเห็น PM ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการโต้เถียงของ Creed Shadows Assassin

ในระหว่างการประชุมรัฐบาลอย่างเป็นทางการ Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้กล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับเกมของ Ubisoft, Creed Shadows ของ Assassin ซึ่งตั้งอยู่ในระบบศักดินาญี่ปุ่น การอภิปรายได้รับแจ้งจากคำถามจาก Hiroyuki Kada นักการเมืองชาวญี่ปุ่นและสมาชิกสภาสภาซึ่งยกประเด็นเกี่ยวกับการพรรณนาถึงศาลเจ้าและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพฤติกรรมในชีวิตจริง IGN ทำงานร่วมกับ IGN Japan ให้การแปลที่ถูกต้องและบริบทเพื่อชี้แจงสถานการณ์

ก่อนหน้านี้ Ubisoft ขอโทษสำหรับแง่มุมต่าง ๆ ของเงา Creed Creed และการตลาดของ Assassin ซึ่งทำให้เกิดความไม่พอใจในบางคนในญี่ปุ่น เกมดังกล่าวซึ่งอธิบายโดย Ubisoft ว่าเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์มากกว่าการเป็นตัวแทนในข้อเท็จจริงทำให้เกิดการโต้เถียงกันเนื่องจากการรับรู้ถึงความไม่ถูกต้องและการใช้ธงจากกลุ่มประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นโดยไม่ได้รับอนุญาต นอกจากนี้ผู้สร้างร่างที่สะสมได้ Purearts ถอนตัวออกจากรูปปั้นจากการขายเนื่องจากภาพของประตู Torii ขาเดียวซึ่งบางคนพบว่าน่ารังเกียจเนื่องจากการเชื่อมโยงกับศาลเจ้าSannōในนางาซากิใกล้กับระเบิดของระเบิดปรมาณูในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในการตอบสนองต่อความกังวลของ Kada เกี่ยวกับศักยภาพของเกมในการส่งเสริมการป่าเถื่อนในชีวิตจริงนายกรัฐมนตรี Ishiba เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการหารือทางกฎหมายกับกระทรวงที่เกี่ยวข้องรวมถึงกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกระทรวงการต่างประเทศ เขาเน้นว่าการทำลายศาลเจ้านั้นไม่เป็นที่ยอมรับและเปรียบความสำคัญของการเคารพสถานที่ทางวัฒนธรรมและศาสนาต่อความพยายามของกองกำลังป้องกันตัวเองในอิรัก

บริบทของการสนทนานี้เกิดขึ้นจากการท่องเที่ยวครั้งล่าสุดของญี่ปุ่นโดย Kada เชื่อมโยงเกมเพื่อเพิ่มความป่าเถื่อนและกราฟฟิตีในประเทศ เขากล่าวถึงศาลเจ้า Itatehyozu โดยเฉพาะใน Himeji ภายในเขตเลือกตั้งของเขาซึ่งปรากฏในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาล ในขณะที่ Masaki Ogushi รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมชี้ให้เห็นว่าหน่วยงานของรัฐจะร่วมมือกันหากศาลเจ้าขอคำปรึกษาการตอบสนองจากรัฐมนตรีทั้งสองยังคงคลุมเครือและไม่น่าจะนำไปสู่การกระทำที่เฉพาะเจาะจง

Ubisoft ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้โดยใช้แพตช์หนึ่งวันสำหรับเงาของ Creed ของ Assassin ซึ่งจะทำให้องค์ประกอบของศาลเจ้าในเกมไม่สามารถทำลายได้และลดการแสดงการนองเลือดในศาลเจ้าและวัด แพตช์นี้ยังแก้ไขว่า NPC ที่ไม่มีอาวุธได้รับผลกระทบในระหว่างการโจมตี วิธีการเชิงรุกของ Ubisoft แสดงให้เห็นถึงความอ่อนไหวต่อความรู้สึกของญี่ปุ่นแม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ครั้งแรก

ความสำเร็จของเงาของ Creed ของ Assassin เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Ubisoft หลังจากความล่าช้าและผลการดำเนินงานที่ต่ำกว่าการเผยแพร่ล่าสุดเช่น Star Wars Outlaws ท่ามกลางการปลดพนักงานการปิดสตูดิโอและการยกเลิกเกม บริษัท ต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างมากในการส่งมอบชื่อที่ประสบความสำเร็จ รีวิวของ IGN เกี่ยวกับเกมทำคะแนนได้ 8/10 โดยชื่นชมประสบการณ์การเปิดกว้างของโลก

Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นตอบคำถามเกี่ยวกับเงาของ Creed ของ Assassin ช่างภาพ: Kiyoshi Ota/Bloomberg ผ่าน Getty Images

ไทม์ไลน์ของ Creed ของ Assassin ที่สมบูรณ์

25 ภาพ