Commenti del PM in Giappone sulla controversia di Assassin's Creed Shadows

Durante una conferenza ufficiale del governo, Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, ha affrontato le preoccupazioni per il gioco di Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, che è ambientato nel Giappone feudale. La discussione è stata spinta da una domanda di Hiroyuki Kada, un politico giapponese e membro della Camera dei consiglieri, che ha sollevato problemi sulla rappresentazione del gioco dei santuari e sul suo potenziale impatto sul comportamento della vita reale. IGN, lavorando con IGN Giappone, ha fornito una traduzione e un contesto accurati per chiarire la situazione.

Ubisoft si è precedentemente scusato per vari aspetti di Assassin's Creed Shadows e del suo marketing, che hanno causato sconvolgimento tra alcuni in Giappone. Il gioco, descritto da Ubisoft come narrativa storica piuttosto che una rappresentazione fattuale, ha suscitato polemiche a causa delle inesattezze percepite e dell'uso non autorizzato di una bandiera da un gruppo di rievocazione storica giapponese nelle sue opere d'arte. Inoltre, un produttore di figure da collezione, Purearts, ha ritirato una statua dalla vendita a causa della sua rappresentazione di una porta Torii a gambe con una gambe, che alcuni hanno trovato offensiva a causa della sua associazione con il santuario Sannō a Nagasaki, vicino all'ipocentro della bomba atomica durante la seconda guerra mondiale.

In risposta alle preoccupazioni di Kada sul potenziale del gioco di incoraggiare il vandalismo nella vita reale, il primo ministro Ishiba ha sottolineato la necessità di discussioni legali con i ministeri pertinenti, tra cui il Ministero dell'Economia, del commercio e dell'industria, il Ministero della Educazione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia e del Ministero degli affari esteri. Ha sottolineato che deturpare un santuario è inaccettabile e ha paragonato l'importanza di rispettare i siti culturali e religiosi agli sforzi compiuti dalle forze di autodifesa in Iraq.

Il contesto di questa discussione è fissato contro il recente aumento del turismo del Giappone, con Kada che collega il gioco all'aumento del vandalismo e dei graffiti nel paese. Ha menzionato specificamente il santuario Itatehyozu in Himeji, all'interno del suo collegio elettorale, che appare nel gioco senza il permesso del santuario. Mentre Masaki Ogushi, Vice Ministro dell'economia, del commercio e dell'industria, ha suggerito che le agenzie governative collaborano se il santuario cercasse consultazione, le risposte di entrambi i ministri sono rimaste vaghe e improbabile che portino a azioni specifiche.

Ubisoft ha affrontato queste preoccupazioni implementando una patch day-one per le ombre del credo di Assassin, che garantiranno alcuni elementi del santuario di gioco indistruttibili e ridurranno le raffigurazioni di spargimento di sangue nei santuari e nei templi. Questa patch modifica anche il modo in cui gli NPC disarmati sono interessati durante gli attacchi. L'approccio proattivo di Ubisoft suggerisce una sensibilità ai sentimenti giapponesi, nonostante le critiche iniziali.

Il successo di Assassin's Creed Shadows è cruciale per Ubisoft, a seguito dei ritardi e della sottoperformance di recenti versioni come Star Wars Outlaws. Tra licenziamenti, chiusure in studio e cancellazioni del gioco, l'azienda deve affrontare una pressione significativa per ottenere un titolo di successo. La revisione del gioco di IGN ha segnato un 8/10, elogiando la sua raffinata esperienza nel mondo aperto.

Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, ha risposto a una domanda sulle ombre di Creed Assassin. Fotografo: Kiyoshi Ota/Bloomberg tramite Getty Images.

La sequenza temporale del Credo Assassin completo

25 immagini