"L'Abysse" de James Cameron supprimé de Disney+ au Royaume-Uni en raison d'une scène interdite

Le film de science-fiction acclamé de James Cameron, The Abyss, a été retiré de Disney+ au Royaume-Uni en raison d'une scène controversée impliquant des tests sur les animaux.

La version originale de 1989 contenait des images d'un rat vivant immergé dans un liquide fluorocarboné. Bien que les archives de production indiquent que le rongeur a survécu, les organisations de protection des animaux, dont la RSPCA, ont fait campagne avec succès pour la suppression de cette scène il y a des décennies.

Les censeurs britanniques du BBFC avaient initialement exigé des coupures de cette séquence en vertu de la loi de 1937 sur les films cinématographiques (animaux) pour les projections en salle et de la loi de 1984 sur les enregistrements vidéo pour les supports domestiques. Cette scène reste interdite sur toutes les plateformes médiatiques traditionnelles en Grande-Bretagne.

Disney+ a involontairement inclus la version non censurée lors de l'ajout du film en avril 2024, provoquant une réaction rapide. La RSPCA a identifié cela comme une faille réglementaire, notant que les services de streaming échappent actuellement aux restrictions existantes sur les contenus liés à la cruauté envers les animaux.

David Bowles, responsable des affaires publiques de la RSPCA, a commenté : "Nous sommes alarmés que les plateformes puissent diffuser légalement des contenus interdits ailleurs. Bien que nous reconnaissions la valeur artistique de The Abyss, montrer la détresse animale contredit les standards éthiques modernes."

L'organisme a souligné qu'il ne cherchait pas la censure mais des protections cohérentes : "Il ne s'agit pas d'interdire des contenus - nous voulons simplement que les mêmes garanties s'appliquent à tous les formats médiatiques."

Suite à l'indignation, Disney a retiré entièrement le film de sa plateforme britannique. Bowles a précisé leur position : "Nous accueillerions favorablement le retour du film - à condition que la scène problématique soit modifiée conformément aux normes britanniques existantes."

Cet incident met en lumière les lacunes législatives à l'ère du streaming dominant. "Les lois doivent évoluer avec les habitudes de visionnage pour protéger correctement les animaux et le public", a ajouté Bowles.

Disney n'a pas annoncé quand, ou si, The Abyss reviendra sur les services de streaming britanniques.