L'inglese Dub svanisce ad Astra: Knights of Veda, Mirroring Gacha Trend

Astra: Knights of Veda offerte addio al doppiaggio inglese

A seguito di una tendenza tra i giochi di Gacha, Astra: Knights of Veda rimuoverà i suoi voiceover inglesi dopo la manutenzione prevista per il 23 gennaio 2025. Questa decisione, annunciata dallo sviluppatore Flint il 20 gennaio, mira a sostenere la stabilità del gioco e migliorare la qualità di localizzazione.

La manutenzione del 23 gennaio comporterà la rimozione del supporto tedesco, spagnolo, portoghese, indonesiano e in lingua italiana. Tuttavia, rimarrà coreano, testo inglese, giapponese, cinese tradizionale, cinese semplificato, francese, tailandese e russo. Fondamentalmente, mentre il testo inglese persisterà, la recitazione vocale in-game passerà ai giapponesi per le regioni al di fuori della Corea. Flint assicura ai giocatori che questo cambiamento non influirà sulla funzionalità di chat di gioco in nessuna delle lingue rimosse.

Questa mossa segue decisioni simili da parte di altri sviluppatori di Gacha. La guerra delle visioni di Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Eether Gazer di Yostar Games e Snowbreak di Snowbreak: la zona di contenimento di The Amazing Seasun Games ha tutto parzialmente o completamente interrotto, citando vari motivi. Questi includono la priorità della lingua preferita dalla maggior parte dei giocatori e la gestione dei costi a lungo termine associati alla recitazione vocale per più lingue.

La logica degli sviluppatori spesso si concentra sull'allocazione delle risorse e sulla preferenza del giocatore. Il mantenimento di più vocali linguistiche è costoso, soprattutto per tutta la durata della vita di un gioco Gacha. Il reindirizzamento di queste risorse consente agli sviluppatori di concentrarsi sul miglioramento del gameplay, delle prestazioni e dell'aggiunta di nuovi contenuti.

Mentre questo cambiamento potrebbe deludere alcuni giocatori, Flint rimane impegnata a fornire un'esperienza di gioco positiva. La rimozione di voiceover inglese, sebbene potenzialmente deplorevole, riflette una tendenza in crescita all'interno dell'industria Gacha guidata da considerazioni finanziarie e un focus sull'ottimizzazione dell'allocazione delle risorse per la salute a lungo termine e la sostenibilità del gioco.