Astra'da İngilizce dub yok: Veda Şövalyeleri, Gacha Trend'i Yansıtıyor

Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

Gacha oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. 20 Ocak'ta geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.

23 Ocak bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyan dil desteğinin kaldırılmasına neden olacak. Bununla birlikte, Koreli, İngilizce metin, Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. En önemlisi, İngilizce metni devam ederken, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki bölgeler için Japonca'ya geçecek. Flint, oyunculara bu değişikliğin kaldırılan dillerin hiçbirinde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.

Bu hareket diğer Gacha geliştiricileri tarafından benzer kararlar izliyor. Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eeter Gazer ve Amazing Seasun Games 'Snowbreak: Containment bölgesi, çeşitli nedenlerden bahsederek kısmen veya tamamen durdurulan İngiliz seslendirmeleri var. Bunlar, oyuncuların çoğunluğu tarafından tercih edilen dilin önceliklendirilmesi ve birden fazla dil için ses hareketiyle ilişkili uzun vadeli maliyetlerin yönetilmesini içerir.

Geliştiricilerin gerekçesi genellikle kaynak tahsisi ve oyuncu tercihine odaklanır. Birden fazla dil seslendirmesinin korunması, özellikle bir Gacha oyununun uzun ömürü boyunca pahalıdır. Bu kaynakların yeniden yönlendirilmesi, geliştiricilerin oyun, performansı ve yeni içeriğin eklenmesine odaklanmalarını sağlar.

Bu değişiklik bazı oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilirken, Flint olumlu bir oyun deneyimi sunmaya kararlı. İngiliz seslendirmelerinin kaldırılması, potansiyel olarak pişman olsa da, finansal düşünceler ve oyunun uzun vadeli sağlık ve sürdürülebilirliği için kaynak tahsisini optimize etmeye odaklanan Gacha endüstrisinde büyüyen bir eğilimi yansıtmaktadır.