English Dub znika w Astra: Knights of Veda, Mirroring Gacha Trend

Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem

Po trendie wśród gier GACHA Astra: Knights of Veda usunie swoje angielskie głosy po konserwacji zaplanowanej na 23 stycznia 2025 r.. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, ma na celu wzmocnienie stabilności gry i zwiększenie jakości lokalizacji.

Konserwacja 23 stycznia spowoduje usunięcie wsparcia języka niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, indonezyjskiego i włoskiego. Pozostaną jednak tekst koreański, angielski, japoński, tradycyjny chiński, uproszczony chiński, francuski, tajski i rosyjski. Co najważniejsze, podczas gdy tekst angielski będzie się utrzymywał, aktorstwo głosowe w grze przejdzie na japońskie regiony poza Koreą. Flint zapewnia graczy Ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym z usuniętych języków.

Ten ruch jest zgodny z podobnymi decyzjami innych programistów GACHA. War of the Visions Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Yostar Games „Aether Gazer i Amazing Seasun Games” Snowbreak: Zatrzymanie strefy zawierającej wszystkie częściowo lub całkowicie wycofały angielskie głosy, powołując się na różne powody. Obejmują one priorytetowe rozliczenie języka preferowanego przez większość graczy i zarządzanie długoterminowymi kosztami związanymi z działaniem głosowym dla wielu języków.

Uzasadnienie programistów często koncentruje się na alokacji zasobów i preferencjach graczy. Utrzymanie wielu głosów językowych jest drogie, szczególnie w porównaniu z długotrwałą żywotnością gry GACHA. Przekierowanie tych zasobów pozwala programistom skupić się na poprawie rozgrywki, wydajności i dodaniu nowych treści.

Chociaż ta zmiana może rozczarować niektórych graczy, Flint pozostaje zaangażowany w zapewnienie pozytywnego wrażenia z gier. Usunięcie angielskich głosów, choć potencjalnie godne pożałowania, odzwierciedla rosnący trend w branży GACHA napędzanej rozważaniami finansowymi i koncentracja na optymalizacji alokacji zasobów pod kątem długoterminowego zdrowia i zrównoważonego rozwoju gry.