ট্রেইল এবং ওয়াইএস স্থানীয়করণ দ্রুত আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে

%আইএমজিপি%এনআইএস আমেরিকা ফ্যালকমের প্রশংসিত ট্রেইল এবং ওয়াইএস আরপিজি সিরিজের পশ্চিমা প্রকাশকে ত্বরান্বিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার লক্ষ্য পশ্চিমা ভক্তরা histor তিহাসিকভাবে অভিজ্ঞতার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষার সময়কে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা।

এনআইএস আমেরিকা ট্রেইল এবং ওয়াইএস গেমগুলির স্থানীয়করণকে ত্বরান্বিত করে

পশ্চিমা ভক্তদের জন্য দ্রুত রিলিজ

জেআরপিজি উত্সাহীদের জন্য%আইএমজিপি%উত্তেজনাপূর্ণ সংবাদ! সাম্প্রতিক ওয়াইএস এক্স: নর্ডিক্স ডিজিটাল শোকেস চলাকালীন, এনআইএস আমেরিকার সিনিয়র সহযোগী নির্মাতা অ্যালান কোস্টা ট্রেল এবং ওয়াইএস ফ্র্যাঞ্চাইজি উভয়ের জন্য দ্রুত স্থানীয়করণের বিষয়ে নতুন করে ফোকাস ঘোষণা করেছিলেন।

যদিও কোস্টা নির্দিষ্ট অভ্যন্তরীণ পরিবর্তনগুলি বিশদ বিবরণ দেয়নি, তবে তিনি দ্রুত পরিবর্তনের সময়গুলিতে সংস্থার উত্সর্গের উপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি এই ত্বরণ প্রক্রিয়াটির উদাহরণ হিসাবে ওয়াইএস এক্স: নর্ডিক্স (এই ​​অক্টোবর) (এই অক্টোবর) এবং ট্রেইলগুলির আসন্ন প্রকাশের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন। এমনকি ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয়বারের মতো জাপানি প্রকাশের মাধ্যমে * ট্রেইলগুলি সহ, ২০২৫ সালের প্রথম দিকে পশ্চিমাঞ্চলীয় লঞ্চটি পূর্ববর্তী টাইমলাইনে যথেষ্ট উন্নতি উপস্থাপন করে।

histor তিহাসিকভাবে, দীর্ঘ স্থানীয়করণ প্রক্রিয়া, কখনও কখনও এক দশকেরও বেশি সময় জুড়ে (যেমন শূন্য এবং ট্রেইল থেকে অ্যাজুর এর ট্রেইলগুলির মতো শিরোনামগুলির সাথে দেখা যায়) পশ্চিমা অনুরাগীদের হতাশ করেছে। এই বিলম্বটি পূর্বে একটি তুলনামূলকভাবে ছোট দল দ্বারা অনুবাদ প্রয়োজন পাঠ্যের নিখুঁত পরিমাণকে দায়ী করা হয়েছিল, যেমনটি ২০১১ সালে এক্সএসইইডি গেমস স্থানীয়করণের ব্যবস্থাপক জেসিকা শ্যাভেজ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

যদিও প্রক্রিয়াটি দ্বি-তিন বছরের উদ্যোগ হিসাবে রয়ে গেছে, এনআইএস আমেরিকা উচ্চ স্থানীয়করণের গুণমান বজায় রাখার অগ্রাধিকার দেয়। কোস্টা ভারসাম্যপূর্ণ গতি এবং নির্ভুলতার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, সংস্থাটি সক্রিয়ভাবে সম্বোধন করছে এমন একটি চ্যালেঞ্জ।

%আইএমজিপি%স্থানীয়করণে উল্লেখযোগ্য সময় বিনিয়োগটি বোধগম্য, বিশেষত এই গেমগুলিতে প্রচুর পরিমাণে পাঠ্য দেওয়া। Ys viii এর অতীতের বিলম্ব: অনুবাদ ইস্যুগুলির কারণে ডানা এর ল্যাক্রিমোসা একটি সতর্কতা অবলম্বন হিসাবে কাজ করে, প্রক্রিয়াটি ছুটে যাওয়ার সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলি তুলে ধরে। যাইহোক, এনআইএস আমেরিকার বর্তমান পদ্ধতির গতি এবং নির্ভুলতার মধ্যে একটি সফল ভারসাম্য পরামর্শ দেয়।

ডেব্রেক এর মাধ্যমে ট্রেইলগুলির সাম্প্রতিক প্রকাশটি আরও দক্ষতার সাথে উচ্চমানের স্থানীয়করণ সরবরাহের ক্ষেত্রে অগ্রগতি প্রদর্শন করে। ভক্তদের কাছ থেকে ইতিবাচক সংবর্ধনা ভবিষ্যতের এনআইএস আমেরিকা রিলিজের জন্য ভাল বোল করে।

দ্য কিংবদন্তি অফ হিরোস: ট্রেলস অফ ডেব্রেক এর আমাদের পর্যালোচনার জন্য, দয়া করে নীচের লিঙ্কটি দেখুন!